Traducción de la letra de la canción Canta canta - Ornella Vanoni

Canta canta (original)

Canta canta i tuoi momenti
Quel che la vita ti dà
Canta forte, canta alto
Poi qualcosa sarà
Poi qualcosa sarà
Poi qualcosa sarà
Poi qualcosa sarà
Ho cantato allegria
In parte vissuta
In parte sognata
Ho cantato tristezze
Sciacquando i ricordi
In acqua passata
Ho cantato il destino
Di essere donna e innamorata
Ma cantando, cantando, cantando
La verità non l’ho mai raccontata
Canta canta i tuoi momenti
Quel che la vita ti dà
Canta forte, canta alto
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
Io canto l’uomo e una donna
La cosa più bella che Dio ha creato
Canto la storia di tutti
E anch’io mi ci sono identificata
Per questo ho sentito mia
Ogni canzone che ho raccontato
E ogni volta ho avuto bisogno
Di essere almeno un po' innamorata
Canta canta i tuoi momenti
Quel che la vita ti dà
Canta forte, canta alto
E poi qualcosa sarà
Canta canta i tuoi momenti
Quel che la vita ti dà
Canta forte, canta alto
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà
E poi qualcosa sarà

(traducción)

Canta canta tus momentos
que te da la vida
Canta fuerte, canta fuerte
Entonces algo será
Entonces algo será
Entonces algo será
Entonces algo será
canté alegría
parcialmente vivido
En parte soñado
canté tristeza
Enjuagar los recuerdos
En el pasado
canté el destino
ser mujer y enamorada
Pero cantando, cantando, cantando
nunca he dicho la verdad
Canta canta tus momentos
que te da la vida
Canta fuerte, canta fuerte
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Yo canto el hombre y una mujer
Lo más hermoso que Dios creó
yo canto la historia de todos
Y yo también me he identificado con ella.
Por eso me sentí mía
Cada canción que he dicho
Y cada vez que lo necesitaba
Estar al menos un poco enamorado
Canta canta tus momentos
que te da la vida
Canta fuerte, canta fuerte
Y entonces algo será
Canta canta tus momentos
que te da la vida
Canta fuerte, canta fuerte
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será
Y entonces algo será