Traducción de la letra de la canción Ruby, My Dear (1959) - Thelonious Monk

Ruby, My Dear (1959) (original)

Shaquille O’Neal F/ Warren G
Miscellaneous
My Dear
Chorus 4X: Shaq &
I wanna girl like my dear yea
I wanna girl like my dear, that’s my mom dukes
Someone to kick back with no fake no juice
Beautiful cars cool collective
Settle down chill out that’s my objective check it
My game put my on the map at first base
Make up like cake in your face just ain’t my taste
Some girls try to play me but yo I find another
because I gots that crazy game and I’ll make like my mother
?
speakin I’m like I’m tweekin
my buisness never leak in the street
The packin is so complete, like 7-up I never had it but maybe I will
In need a women that reminds me of Lucille, my dear yea
Let’s get it on I’ve been feeling down
Baby know maybe you can help me out
I ain’t too proud to beg for some advice
Let the good times roll in the heat ofthe night
I’m supafly TNT Shaquille O’Neal
Reach out for me I’ll be there you know the deal
Now ain’t that peculair I found a wonder full one
ain’t nothing like the ral thing buggin out having fun
A man will always be a man he sippin on?
I understand
So let me stick to drinkin up these Pepsi joints
Dunkin, actin and rackin up these points
I look over I see you in the stands
I’m showing off actin a fool for you and my fans
I put my peace sign high up in the air
I think I found a girl just like my dear yea
Chorus:
Ahhh a brand new verse to smoke as I’m?
all the way
Cuz this DJ is kickin up dust from the urban Eastside
Twenty-First street and Louis that’s where my funk ride
Chillin with my man Shaq Diesel, cock diesel
Yes it’s me Warren jiggy jiggy G’z
So G-funk, we funk till the end of our lives
with respect for our mamas Miss Dee is right
I’m glad i found that significant other
she remind me of my mother cuz yo there ain’t no other
I treat her right like father MC
cuz I check Ralph Tresvant for «Sensitivity»
Behind every great man is a great woman
I keep it commin baby baby I keep it comin
and you don’t have to worry about a thang
Cuz living in the fast lane just ain’t my thang
Peace to Lucille and Miss Ola May
Cuz women of today like to play what can I say
I’m glad I found me a girl that’s real
she reminds me of my number one baby Lucille yea

Ruby, My Dear (1959) (traducción)

Shaquille O'Neal F/ Warren G
Misceláneas
Cariño mío
Coro 4X: Shaq &
Quiero una chica como mi querida sí
Quiero una chica como mi querida, esa es mi mamá Dukes
Alguien para relajarse sin falsos sin jugo
Hermosos autos cool colectivo
Tranquilízate, relájate, ese es mi objetivo, compruébalo.
Mi juego me puso en el mapa en la primera base
Maquillaje como pastel en tu cara simplemente no es mi gusto
Algunas chicas intentan jugar conmigo, pero yo encuentro otra
porque tengo ese juego loco y haré como mi madre
?
Hablando soy como si estuviera tweekin
mi negocio nunca se filtra en la calle
El paquete es tan completo, como 7-up. Nunca lo tuve, pero tal vez lo tenga.
Necesito una mujer que me recuerde a Lucille, mi querida sí
Vamos a hacerlo, me he estado sintiendo mal
Cariño, sé que tal vez puedas ayudarme
No soy demasiado orgulloso para rogar por un consejo
Deja que los buenos tiempos rueden en el calor de la noche
Soy superfly TNT Shaquille O'Neal
Ponte en contacto conmigo, estaré allí, conoces el trato
Ahora no es tan peculiar que encontré una maravillosa
no hay nada como la cosa ral molestando a divertirse
¿Un hombre siempre será un hombre del que bebe?
Entiendo
Así que déjame seguir bebiendo estos porros de Pepsi
Dunkin, actúa y acumula estos puntos
Miro por encima te veo en las gradas
Estoy presumiendo actuando como un tonto para ti y mis fans
Puse mi signo de la paz en lo alto del aire
Creo que encontré una chica como mi querida sí
Coro:
Ahhh un nuevo verso para fumar como soy?
todo el camino
Porque este DJ está levantando polvo del Eastside urbano
Calle 21 y Louis ahí es donde mi funk paseo
Chillin con mi hombre Shaq Diesel, gallo diesel
Sí, soy yo Warren jiggy jiggy G'z
Así que G-funk, funk hasta el final de nuestras vidas
Con respeto por nuestras mamás, la señorita Dee tiene razón.
Me alegro de haber encontrado a esa pareja
ella me recuerda a mi madre porque no hay otra
La trato bien como padre MC
porque compruebo Ralph Tresvant por «Sensibilidad»
Detrás de todo gran hombre hay una gran mujer
Lo sigo haciendo, nena, lo sigo haciendo
y no tienes que preocuparte por nada
Porque vivir en el carril rápido no es lo mío
Paz a Lucille y Miss Ola May
Porque a las mujeres de hoy les gusta jugar, ¿qué puedo decir?
Me alegro de haberme encontrado una chica que es real
ella me recuerda a mi bebé número uno, Lucille, sí