Traducción de la letra de la canción Milk - Theme Park

Milk (original)

Money’s exchanged, money remains
I gotta let her tell, something starts to change
I’ve seen her dancing, I’ve seen her cry
I got two hands, gonna give this one a try
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lies
And lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
The clock dance moves, when the heart is burned
All fingers crossed, all fingers love
Shoulders touch and people change, smiles exchange, money remains
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lie
And lies will turn to, lies will turn to lie
They’ve come here thinking everything’s alright
Maybe one day we’ll return to find it all in place
…and we’ll tell, … as the sunset…
I’m still coming, I’m still coming
Through the lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lies
And lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
We turn our hopes to this figure alone
We tie our dreams to these lies
And lies we’re telling, through the lies we’re telling
They’ve come here thinking everything’s alright
I heard your dreams, they…
I saw your smile, you never knew
I heard the people, they always change
I heard the truth, been the same
…and friendly faces lonely job
Love is changed, and love remains
I hope we all, we will never change.

(traducción)

El dinero se intercambia, el dinero permanece
Tengo que dejar que ella lo cuente, algo comienza a cambiar
La he visto bailar, la he visto llorar
Tengo dos manos, le daré una oportunidad a esta
Volcamos nuestras esperanzas solo en esta cifra.
Atamos nuestros sueños a estas mentiras
Y las mentiras que decimos, a través de las mentiras que decimos
Han venido aquí pensando que todo está bien.
El baile del reloj se mueve, cuando el corazón se quema
Todos los dedos cruzados, todos los dedos amor
Los hombros se tocan y la gente cambia, las sonrisas se intercambian, el dinero permanece.
Volcamos nuestras esperanzas solo en esta cifra.
Atamos nuestros sueños a estas mentiras
Y las mentiras se convertirán en, las mentiras se convertirán en mentiras
Han venido aquí pensando que todo está bien.
Tal vez algún día volvamos a encontrarlo todo en su lugar
…y contaremos, …como el ocaso…
sigo viniendo, sigo viniendo
A través de las mentiras que decimos, a través de las mentiras que decimos
Han venido aquí pensando que todo está bien.
Volcamos nuestras esperanzas solo en esta cifra.
Atamos nuestros sueños a estas mentiras
Y las mentiras que decimos, a través de las mentiras que decimos
Han venido aquí pensando que todo está bien.
Volcamos nuestras esperanzas solo en esta cifra.
Atamos nuestros sueños a estas mentiras
Y las mentiras que decimos, a través de las mentiras que decimos
Han venido aquí pensando que todo está bien.
Escuché tus sueños, ellos...
Vi tu sonrisa, nunca supiste
Escuché a la gente, siempre cambian
Escuché la verdad, ha sido lo mismo
…y rostros amistosos trabajo solitario
El amor se cambia, y el amor permanece
Espero que todos, nunca cambiemos.