Traducción de la letra de la canción Edelweiss (The Sound of Music) - Theodore Bikel, Mary Martin

Edelweiss (The Sound of Music) (original)

Edelweiss, Edelweiss
Every morning you greet me
Small and white, clean and bright
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.
Edelweiss (Edelweiss), Edelweiss (Edelweiss)
Every morning you greet me
Small and white (small and white), clean and bright (clean and bright)
You look happy to meet me.
Blossom of snow may you bloom and grow
Bloom and grow forever
Edelweiss, Edelweiss
Bless my homeland forever.

Edelweiss (The Sound of Music) (traducción)

Edelweiss, Edelweiss
cada mañana me saludas
Pequeño y blanco, limpio y brillante.
Pareces feliz de conocerme.
Flor de nieve que florezcas y crezcas
Florecer y crecer para siempre
Edelweiss, Edelweiss
Bendice a mi patria por siempre.
Edelweiss (Edelweiss), Edelweiss (Edelweiss)
cada mañana me saludas
Pequeño y blanco (pequeño y blanco), limpio y brillante (limpio y brillante)
Pareces feliz de conocerme.
Flor de nieve que florezcas y crezcas
Florecer y crecer para siempre
Edelweiss, Edelweiss
Bendice a mi patria por siempre.