| From the corral dust, a bad hoss appears
| Del polvo del corral aparece un caballo malo
|
| Of frozen air, beyond misery hill
| De aire helado, más allá de la colina de la miseria
|
| Saddle sore, from a phantom trail
| Silla de montar dolorida, de un rastro fantasma
|
| His hooves are toned, with a chant of death
| Sus cascos están entonados, con un canto de muerte.
|
| The sunburst kills, the glories of the morning
| El resplandor solar mata, las glorias de la mañana
|
| Unwanted omen, from the deserts of hell
| presagio no deseado, de los desiertos del infierno
|
| Hell rides at dawn
| El infierno cabalga al amanecer
|
| Hell is here
| el infierno está aquí
|
| Hell rides at dawn
| El infierno cabalga al amanecer
|
| Lost souls cry
| Las almas perdidas lloran
|
| The town retreats, lest the dangerous ones
| El pueblo se retira, no sea que los peligrosos
|
| On through town, trail devils dogs
| En a través de la ciudad, rastro de los perros del diablo
|
| Among torrid stares, from the invisible enemies
| Entre miradas tórridas, de los enemigos invisibles
|
| Dismount the steed, at the palace of sin
| Desmontar el corcel, en el palacio del pecado
|
| The wretched gunman, falls to the ground
| El miserable pistolero, cae al suelo
|
| The spirit of slumber, came and bade him sleep
| El espíritu del sueño vino y le ordenó dormir.
|
| From the house, came Penelope Vines
| De la casa, vino Penelope Vines
|
| «I'm Lucius Mortimer, from Ravens Catch»
| «Soy Lucius Mortimer, de Ravens Catch»
|
| Hell rides at dawn
| El infierno cabalga al amanecer
|
| Hell is here
| el infierno está aquí
|
| Hell rides at dawn
| El infierno cabalga al amanecer
|
| Lost souls cry
| Las almas perdidas lloran
|
| Now rest thy head
| Ahora descansa tu cabeza
|
| Upon my sheets of gold
| Sobre mis láminas de oro
|
| And when you awake
| Y cuando despiertes
|
| Your broken winds will blow
| Tus vientos rotos soplarán
|
| In this bucket of blood
| En este balde de sangre
|
| The deviltry pass as rule
| La diablura pasa como regla
|
| In this bucket of blood
| En este balde de sangre
|
| The equalizer, tells of fools
| El ecualizador, habla de tontos
|
| The hours go by
| pasan las horas
|
| You arise from the lush crib
| Te levantas de la cuna exuberante
|
| I the night hawk
| yo el halcon nocturno
|
| Took you here to mend
| Te traje aquí para reparar
|
| In this bucket of blood
| En este balde de sangre
|
| The deviltry pass as rule
| La diablura pasa como regla
|
| In this bucket of blood
| En este balde de sangre
|
| The equalizer, tells of fools
| El ecualizador, habla de tontos
|
| Stranger, I can give you wealth
| Extraño, puedo darte riqueza
|
| My ladies of the line, hear of secret mines
| Mis damas de línea, oigan hablar de minas secretas
|
| Together we can fool, the ones who deceive
| Juntos podemos engañar, los que engañan
|
| A god fearing town, beyond misery hill
| Un pueblo temeroso de Dios, más allá de la colina de la miseria
|
| «Why should I, not take these things alone»
| «¿Por qué debería yo, no tomar estas cosas solo?»
|
| For pennies you’ll die, there is no escape
| Por centavos morirás, no hay escapatoria
|
| Now take of my wine, and pleasures of me
| Ahora toma de mi vino, y placeres de mí
|
| And I’ll show you to, the palace of sin | Y te mostraré el palacio del pecado |