Traducción de la letra de la canción Prince Squid - These Arms Are Snakes

Prince Squid (original)

He wants to be the big shot in your eyes
«But he’s in flux memorandum!»
Caught behind two fuck fearing awful bloodshot eyes
«Oh god he’s coming closer!»
He’s Mr. Best, center of everyone’s conversation
And repelled by his wince
We’d like him best to be strung up
Just like a constellation
At least he’d finally be a star
Bring in Mr. Turkey and have him sing along
«I got the stories to tell ya!»
Wrap him up in rat skin and rock him until his sleeps
And push him on down stream!
Light up the whole place and have him dance for us
He’s got a past of obsessions!
Write up a story and have him read out loud
The voice rings of apparitions!
Now this one wants to sit in the back and complain
And draw attention to everyone of his pains
He eats that shit, to feed the shit in his veins
Like this one is different when it’s all the same
He’s Mr. Best.
Center of everyone’s conversation
Repelled by his wince
We’d like him best to be cut open in the console cavern
At least he’d make history
He walks through the tavern just like a squid
Dripping salt water discharge!
Flops on the bar and proceeds to slither right on in
Envelopes bottles like he does ships!
Very quick
I know that you want to be or be square
You want to be there, to be there, to be there
You want this to be fair, to be fair, to be fair
He wants to be there, to be there, to be there
He came down by the hole.
Jumped right on in
He had no lungs so he didn’t bother to swim
Take all the women.
Take all kids
Throw the dirt in and show him we’re still friends

Prince Squid (traducción)

Él quiere ser el pez gordo en tus ojos
«¡Pero está en un memorándum de flujo!»
Atrapado detrás de dos carajo temiendo horribles ojos inyectados en sangre
«¡Oh, Dios, se está acercando!»
Es el Sr. Best, el centro de la conversación de todos.
Y repelido por su mueca
Nos gustaría que lo colgaran
Como una constelación
Al menos finalmente sería una estrella.
Traiga al Sr. Turquía y pídale que cante
«¡Tengo las historias para contarte!»
Envuélvalo en piel de rata y mézalo hasta que se duerma
¡Y empújalo corriente abajo!
Ilumina todo el lugar y haz que baile para nosotros.
¡Tiene un pasado de obsesiones!
Escriba una historia y pídale que la lea en voz alta.
¡Suena la voz de las apariciones!
Ahora este quiere sentarse atrás y quejarse
Y llamar la atención sobre cada uno de sus dolores
El come esa mierda, para alimentar la mierda en sus venas
Como este es diferente cuando es todo igual
Él es el Sr. Mejor.
Centro de conversación de todos
Repelido por su mueca
Nos gustaría que lo abrieran en la caverna de la consola
Al menos haría historia
Camina por la taberna como un calamar
Goteo de descarga de agua salada!
Se deja caer en la barra y procede a deslizarse a la derecha en
¡Envuelve botellas como él hace barcos!
Muy rápido
Sé que quieres ser o ser cuadrado
Quieres estar allí, estar allí, estar allí
Quieres que esto sea justo, justo, justo
Quiere estar allí, estar allí, estar allí
Bajó por el agujero.
Saltó a la derecha en
No tenía pulmones, así que no se molestó en nadar.
Llévate a todas las mujeres.
Lleva a todos los niños
Tira la tierra y muéstrale que todavía somos amigos.