| He, he sinks in the ground
| Él, él se hunde en el suelo
|
| On these streets of 11th and Howell
| En estas calles de 11th y Howell
|
| May he run down blocks and city halls
| Que corra por cuadras y ayuntamientos
|
| To be drank by city folks and shivering crows, to make this right
| Para ser bebido por la gente de la ciudad y los cuervos temblorosos, para hacer esto bien
|
| All the way down to the Sound!
| ¡Todo el camino hasta el sonido!
|
| You’ll be a sound mite, and I’ll be your roe
| Serás un ácaro del sonido, y yo seré tu hueva
|
| And all of those blood types, become the sow
| Y todos esos tipos de sangre, se convierten en la cerda
|
| He said he sold one leg
| Dijo que vendió una pierna
|
| To a mite on the corner of 11th and Howell
| A un ácaro en la esquina de la 11 y Howell
|
| So he could run down the throats
| Para que pudiera correr por las gargantas
|
| Of any folks that he cared to choke
| De cualquier gente que le importaba ahogar
|
| In shivering clothes, to make this right
| En ropa temblando, para hacer esto bien
|
| You’ll be a sound mite, and I’ll be your roe
| Serás un ácaro del sonido, y yo seré tu hueva
|
| And all of those blood types, become the sow
| Y todos esos tipos de sangre, se convierten en la cerda
|
| Teeth jangling lie like lights supporting the whole thing
| Los dientes tintinean como luces que sostienen todo
|
| They spit, drool slowly falls. | Escupen, la baba cae lentamente. |
| Gelatin rain!
| ¡Lluvia de gelatina!
|
| (For the second embrace!)
| (¡Para el segundo abrazo!)
|
| (Opening eyes erases all sound.) | (Al abrir los ojos se borra todo sonido.) |