Traducción de la letra de la canción Sucker Punch (Won't Get Away with It) - These Green Eyes

Sucker Punch (Won't Get Away with It) (original)

Did you think it would be easy?
That you could just walk away
With no strings attached?
Or did you think we wouldn’t notice
The crime of the century?
Did you even think at all?
No, I really don’t think you did
What made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it (won't get away with it)
Hey, what made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it
Because it was so much
More than just a bad day
It was the panic
In the street before a riot
And the calm before the storm
It was the feeling in your gut
When you lost control
And your car went off the road
It was the fear that your prayers
Would forever go unanswered
Because nothing can save you now
It was finding out just how much we took for granted
When we buried our best friend
It was the tears we left behind
It turned us into desperate men
Hey!
What made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it (won't get away with it)
Hey, what made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it
We will (we will)
We will survive
We will (we will)
We will survive
Because all it takes
Is for one spark to turn into a flame
As we watched the fires burned out of control
Hey!
What made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it (won't get away with it)
Hey, what made you think
You could do something like this to me?
You won’t get away with it
So, what made you think
You could do something like this to me?

(traducción)

¿Creías que sería fácil?
Que podrías simplemente irte
¿Sin ataduras?
¿O pensaste que no nos daríamos cuenta?
¿El crimen del siglo?
¿Incluso pensaste en absoluto?
No, realmente no creo que lo hayas hecho.
que te hizo pensar
¿Podrías hacerme algo así?
No te saldrás con la tuya (no te saldrás con la tuya)
Oye, ¿qué te hizo pensar?
¿Podrías hacerme algo así?
no te saldrás con la tuya
porque era tanto
Más que un mal día
fue el panico
En la calle antes de un motín
Y la calma antes de la tormenta
Fue el sentimiento en tu intestino
Cuando perdiste el control
Y tu coche se salió de la carretera
Fue el miedo de que tus oraciones
Siempre quedaría sin respuesta
Porque nada puede salvarte ahora
Fue descubrir cuánto dábamos por sentado
Cuando enterramos a nuestro mejor amigo
Fueron las lágrimas que dejamos atrás
Nos convirtió en hombres desesperados
¡Oye!
que te hizo pensar
¿Podrías hacerme algo así?
No te saldrás con la tuya (no te saldrás con la tuya)
Oye, ¿qué te hizo pensar?
¿Podrías hacerme algo así?
no te saldrás con la tuya
Lo haremos (lo haremos)
Sobreviviremos
Lo haremos (lo haremos)
Sobreviviremos
Porque todo lo que se necesita
es que una chispa se convierta en una llama
Mientras observábamos los incendios ardiendo fuera de control
¡Oye!
que te hizo pensar
¿Podrías hacerme algo así?
No te saldrás con la tuya (no te saldrás con la tuya)
Oye, ¿qué te hizo pensar?
¿Podrías hacerme algo así?
no te saldrás con la tuya
Entonces, ¿qué te hizo pensar
¿Podrías hacerme algo así?