Traducción de la letra de la canción Watch the Lights Go Out - These Green Eyes

Watch the Lights Go Out (original)

Leave well enough alone,
Fill an empty room
With empty glasses.
The chances I’ve had I have blown
But there’s something left.
Hiding deep inside
What I’ve always wanted.
How helpless I am I have shown
That I don’t know what to do.
I wanted you.
So in other words
You’re exactly what I’ve been looking for.
You were right,
When you told me I was wrong.
I guess it doesn’t matter now.
Now desperate
All the comfort I have here is cold.
I feel like a mess and it shows
That I’m tired of wasting
What’s been deep inside
But I’ve kept you waiting.
How helpless I am I have shown
That I don’t know what to do
About wanting you.
So in other words,
You’re exactly what I’ve been looking for.
It’s all right.
Until all we have is gone,
Make every second count.
Stay and watch the lights go out.
One by one
Until all we have left
Is our own little world
So in other words,
You’re exactly what I’ve been looking for.
It’s all right.
Until all we have is gone,
Make every second count.
Stay and watch the lights go out.

(traducción)

Deja lo suficientemente bien solo,
Llenar una habitación vacía
Con vasos vacíos.
Las posibilidades que he tenido las he desperdiciado
Pero queda algo.
Escondiéndose en el interior
Lo que siempre he querido.
Lo indefenso que soy lo he demostrado
Que no se que hacer.
Yo te quería.
Así que en otras palabras
Eres exactamente lo que he estado buscando.
Usted tenía razón,
Cuando me dijiste que estaba equivocado.
Supongo que no importa ahora.
Ahora desesperado
Todo el consuelo que tengo aquí es frío.
Me siento como un desastre y se nota
Que estoy cansado de desperdiciar
lo que ha estado en el fondo
Pero te he hecho esperar.
Lo indefenso que soy lo he demostrado
Que no se que hacer
Sobre quererte.
Entonces, en otras palabras,
Eres exactamente lo que he estado buscando.
Todo está bien.
Hasta que todo lo que tenemos se haya ido,
Haz que cada segundo cuente.
Quédate y mira cómo se apagan las luces.
Uno a uno
Hasta que todo lo que nos queda
es nuestro pequeño mundo
Entonces, en otras palabras,
Eres exactamente lo que he estado buscando.
Todo está bien.
Hasta que todo lo que tenemos se haya ido,
Haz que cada segundo cuente.
Quédate y mira cómo se apagan las luces.