Traducción de la letra de la canción Ballpoint Pen - Thingy

Ballpoint Pen (original)

Who’s gonna wash their feet upside down
And who’s gonna mosh with their arm broken?
Are you gonna wait for me?
Are you gonna wait for me?
And who’s gonna take a nice Sunday out?
And who’s gonna kick the ball in the house?
And who’s gonna bid for the mailman’s pouch?
And who’s gonna set fire to the couch?
And who’s gonna build when the yard’s burning?
Write this down, better write this down
Got a feeling gone
Forget it if I don’t write this down
And who’s gonna sue when they’re not working?
And who’s gonna count when it won’t open?
And who’s gonna feel for you when you’ve gone
Into the sea with the birdies and the fish
And wounded me?
Write down the crime with a ballpoint pen
With a ballpoint pen
Will it come at me with a ballpoint pen?
Will it stab my hand so I can’t write anymore?
Got a feeling gone
Forget it if I don’t write this down
And who’s gonna take a nice Sunday out?
And who’s gonna kick the ball in the house?
And who’s gonna bid for the mailman’s pouch?
And who’s gonna set fire to the couch?
And who’s gonna build when the yard’s burning?
Write this down, better write this down
Got a feeling gone
Forget it if I don’t write this down
And who’s gonna sue when they’re not working?
And who’s gonna count when it won’t open?
And who’s gonna feel for you when you’ve gone?
Who’s gonna wash their feet upside down?
And who’s gonna mosh with their arm broken?
Are you gonna wait for me?
Are you gonna wait for me?
And who’s gonna take a nice Sunday out?
And who’s gonna kick the ball in the house?
And who’s gonna bid for the mailman’s pouch?
And who’s gonna set fire to the couch?
And who’s gonna build when the yard’s burning?
And who’s gonna sue when they’re not working?
And who’s gonna count when it won’t open?
And who’s gonna feel for you when you’ve gone?

(traducción)

¿Quién se va a lavar los pies al revés?
¿Y quién va a hacer mosh con el brazo roto?
¿Me vas a esperar?
¿Me vas a esperar?
¿Y quién se va a tomar un buen domingo?
¿Y quién va a patear la pelota en la casa?
¿Y quién va a pujar por la valija del cartero?
¿Y quién va a prender fuego al sofá?
¿Y quién va a construir cuando el patio esté ardiendo?
Escribe esto, mejor escribe esto
Tengo un sentimiento que se ha ido
Olvídalo si no escribo esto
¿Y quién va a demandar cuando no están trabajando?
¿Y quién contará cuando no se abra?
Y quién va a sentir por ti cuando te hayas ido
En el mar con los pajaritos y los peces
¿Y me hirió?
Anota el crimen con un bolígrafo
Con un bolígrafo
¿Vendrá a mí con un bolígrafo?
¿Me apuñalará la mano para que no pueda escribir más?
Tengo un sentimiento que se ha ido
Olvídalo si no escribo esto
¿Y quién se va a tomar un buen domingo?
¿Y quién va a patear la pelota en la casa?
¿Y quién va a pujar por la valija del cartero?
¿Y quién va a prender fuego al sofá?
¿Y quién va a construir cuando el patio esté ardiendo?
Escribe esto, mejor escribe esto
Tengo un sentimiento que se ha ido
Olvídalo si no escribo esto
¿Y quién va a demandar cuando no están trabajando?
¿Y quién contará cuando no se abra?
¿Y quién va a sentir por ti cuando te hayas ido?
¿Quién se va a lavar los pies al revés?
¿Y quién va a hacer mosh con el brazo roto?
¿Me vas a esperar?
¿Me vas a esperar?
¿Y quién se va a tomar un buen domingo?
¿Y quién va a patear la pelota en la casa?
¿Y quién va a pujar por la valija del cartero?
¿Y quién va a prender fuego al sofá?
¿Y quién va a construir cuando el patio esté ardiendo?
¿Y quién va a demandar cuando no están trabajando?
¿Y quién contará cuando no se abra?
¿Y quién va a sentir por ti cuando te hayas ido?