Traducción de la letra de la canción Obligatory - Thingy

Obligatory (original)

Every new movement that promises change
Still gets weighed down
The same problems all the time
Like fashion and ego and who you know
Society is fundamentally wrong
When only assholes get what they want
Your fashion statement is not revolution
Pretending you don’t care is not revolution
We don’t have to like one another
We don’t have to kill one another
Melodramatics and religion will not scare the bad guys away
The bumper sticker on your car will not question authority for you

Obligatory (traducción)

Cada nuevo movimiento que promete cambio
Todavía se pesa
Los mismos problemas todo el tiempo.
Como la moda y el ego y a quién conoces
La sociedad está fundamentalmente equivocada
Cuando solo los pendejos consiguen lo que quieren
Tu declaración de moda no es una revolución
Fingir que no te importa no es una revolución
No tenemos que gustarnos el uno al otro
No tenemos que matarnos unos a otros
El melodrama y la religión no ahuyentarán a los malos.
La calcomanía en el parachoques de su automóvil no cuestionará la autoridad por usted