Traducción de la letra de la canción Goodbye My Friend - Thirdstory

Goodbye My Friend (original)

Goodbye, my friend
Been thinking all day about our conversation
We’ve reached the end
Been sitting here doing a lot of contemplatin'
Had me there waiting making me impatient
Losing my mind, it gets me so frustrated
Lately I’m questioning your dedication
Thinking all day about our conversation
It’s time that I tell you goodbye
You make me feel like I’m falling apart
Hurt me 'cause you hate when I’m happy
You make me feel like somebody I’m not
I think that it’s time to say goodbye, my friend
Goodbye, my lover
I’m wondering how I’m gonna break it to you
Go find another
I won’t be the one who’s gonna wait here for you
Don’t try to say you love me like you used to
Just empty words that watch me walking from you
You think our story needs to be continued
This is the end, you don’t believe me, do you?
But it’s time that I tell you goodbye
You make me feel like I’m falling apart
Hurt me 'cause you hate when I’m happy
You make me feel like somebody I’m not
I think that it’s time to say goodbye, my friend
To say goodbye to all these pretty little lies
That I’ve heard a thousand times
It took me so long to realize
I’m so much better without you
'Cause it ain’t all about you
It’s time I tell you goodbye
You make me feel like I’m falling apart
Hurt me 'cause you hate when I’m happy
You make me feel like somebody I’m not
I think that it’s time to say goodbye, my friend
(Oh my, my, my, my)
(Oh my, my, my, my)
Goodbye, my friend
(Oh my, my, my, my)
(Oh my)

Goodbye My Friend (traducción)

Adiós, mi amigo
He estado pensando todo el día en nuestra conversación.
hemos llegado al final
He estado sentado aquí contemplando mucho
Me tenía allí esperando haciéndome impaciente
Perder la cabeza, me frustra tanto
Últimamente estoy cuestionando tu dedicación
Pensando todo el día en nuestra conversación.
es hora de que te diga adios
Me haces sentir como si me estuviera desmoronando
Hazme daño porque odias cuando estoy feliz
Me haces sentir como alguien que no soy
Creo que es hora de decir adiós, mi amigo
Adios mi amor
Me pregunto cómo voy a decírtelo
Ve a buscar otro
No seré yo quien te espere aquí
No intentes decir que me amas como solías hacerlo
Solo palabras vacías que me miran alejarme de ti
Crees que nuestra historia debe continuarse
Este es el final, no me crees, ¿verdad?
Pero es hora de que te diga adiós
Me haces sentir como si me estuviera desmoronando
Hazme daño porque odias cuando estoy feliz
Me haces sentir como alguien que no soy
Creo que es hora de decir adiós, mi amigo
Para decir adiós a todas estas bonitas mentiras
Que he escuchado mil veces
Me tomó tanto tiempo darme cuenta
Estoy mucho mejor sin ti
Porque no se trata solo de ti
es hora de que te diga adios
Me haces sentir como si me estuviera desmoronando
Hazme daño porque odias cuando estoy feliz
Me haces sentir como alguien que no soy
Creo que es hora de decir adiós, mi amigo
(Oh, mi, mi, mi, mi)
(Oh, mi, mi, mi, mi)
Adiós, mi amigo
(Oh, mi, mi, mi, mi)
(Oh mi)