Traducción de la letra de la canción Only Love - Thirdstory

Only Love (original)

I know I need it, I never tell you, though
I’m stuck on the feeling when you come real close
I can’t believe it, I’ve been alone so long
You helped pick up the pieces, you give and I take what I want
Now I know I’m afraid to be broken
But my feelings for you stay the same
So I’m telling myself it’s only love
I gotta remember it’s only love
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
You know I need time, oh, it frustrates you
I can see it in your eyes, you feel like a fool
You don’t seem to understand why I can’t hold your hand
I don’t have any reason why I shouldn’t be your man
Now I know I’m afraid to be broken
But my feelings for you stay the same
So I’m telling myself it’s only love
Gotta remember it’s only love
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
(It's only love)
So I’m telling myself it’s only love
Gotta remember it’s only love (Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
Don’t need to worry, it’s only love
Gotta remember it’s only love
(It's only, only, only love)
It’s not gonna hurt, give it some time
It can’t be wrong if it feels right
Baby, it’s not a bad thing to fall in love
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
It’s only love

(traducción)

Sé que lo necesito, nunca te lo digo, aunque
Estoy atascado en la sensación cuando te acercas mucho
No puedo creerlo, he estado solo tanto tiempo
Ayudaste a recoger los pedazos, tu das y yo tomo lo que quiero
Ahora sé que tengo miedo de que me rompan
Pero mis sentimientos por ti siguen siendo los mismos
Así que me digo a mí mismo que es solo amor
Debo recordar que es solo amor
No va a doler, dale un poco de tiempo
No puede estar mal si se siente bien
Baby, no es nada malo enamorarse
Sabes que necesito tiempo, oh, te frustra
Puedo verlo en tus ojos, te sientes como un tonto
Parece que no entiendes por qué no puedo sostener tu mano
No tengo ninguna razón por la que no debería ser tu hombre.
Ahora sé que tengo miedo de que me rompan
Pero mis sentimientos por ti siguen siendo los mismos
Así que me digo a mí mismo que es solo amor
Tengo que recordar que es sólo amor
No va a doler, dale un poco de tiempo
No puede estar mal si se siente bien
Baby, no es nada malo enamorarse
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh
(Solo es amor)
Así que me digo a mí mismo que es solo amor
Tengo que recordar que es solo amor (Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
No va a doler, dale un poco de tiempo
No puede estar mal si se siente bien
Baby, no es nada malo enamorarse
No necesitas preocuparte, es solo amor
Tengo que recordar que es sólo amor
(Es solo, solo, solo amor)
No va a doler, dale un poco de tiempo
No puede estar mal si se siente bien
Baby, no es nada malo enamorarse
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
(Uh-uh, ooh, uh-uh, ooh)
Solo es amor