Traducción de la letra de la canción The Dark Age of Love - This Immortal Coil, David Donatien, Christine Ott

The Dark Age of Love (original)

Now you see why I’m not scared to die
I saw a vision of an angel of the
World lay down and die
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release
The language of love is the language of liars
The flames of all love become funeral pyres
Smoke gets in your eyes and grown men cry
I see young men led to an early
Grave and old men pray to die
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release
The shipwreck to the shore
From the client to the whore
From the shadow to the sun
From the bullet to the gun
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release
The moment you discover that your killer is your lover
I kill all that I love, I just destroy what I become
The earth is full of ghosts now
Ghosts that sweat and ghosts that cry
Instead of peace just stop and cease
A final end, a sweet release

The Dark Age of Love (traducción)

Ahora ves por qué no tengo miedo de morir
Tuve una visión de un ángel del
Mundo acuéstese y muera
La tierra está llena de fantasmas ahora
Fantasmas que sudan y fantasmas que lloran
En lugar de paz, solo detente y cesa
Un final final, una dulce liberación
El lenguaje del amor es el lenguaje de los mentirosos
Las llamas de todo amor se convierten en piras funerarias
El humo entra en tus ojos y los hombres adultos lloran
Veo a hombres jóvenes llevados a una temprana
Tumbas y ancianos rezan para morir
La tierra está llena de fantasmas ahora
Fantasmas que sudan y fantasmas que lloran
En lugar de paz, solo detente y cesa
Un final final, una dulce liberación
El naufragio a la orilla
Del cliente a la puta
De la sombra al sol
De la bala a la pistola
La tierra está llena de fantasmas ahora
Fantasmas que sudan y fantasmas que lloran
En lugar de paz, solo detente y cesa
Un final final, una dulce liberación
El momento en que descubres que tu asesino es tu amante
Mato todo lo que amo, solo destruyo en lo que me convierto
La tierra está llena de fantasmas ahora
Fantasmas que sudan y fantasmas que lloran
En lugar de paz, solo detente y cesa
Un final final, una dulce liberación