Traducción de la letra de la canción Wo wir sind - Thomas Godoj

Wo wir sind (original)

Wir kennen alles Straßen
Alles hier erzählt Geschichten
Hier sind wir immer noch Kind
Koordinaten auf West
Der Pott steht immer aufrecht
Wir zeigen wer wir sind
Auch wenn das Leben auch mal tiefe Kerben haut
Ist das hier zurecht unser Zuhaus.
Hier wo wir sind, ist alles wie ein Magnet
Der uns zusammen hält, der uns zusammen hält.
Hier wo wir sind, kennen wir jeden Fleck
Das Revier braucht keine Schminke
Für uns ist das Perfekt.
Im Kiosk auf der andren Straßenseite,
Erzählen sie von alten Zeiten.
Vom Stall und extra Schichten
Ich schreie unsre Meinung einfach geradeaus
Und auch mal gegen den Wind.
Du bist manchmal Vulgär und zu laut
Aber alles klingt so wunderbar vertraut.
Hier wo wir sind, ist alles wie ein Magnet
Der uns zusammen hält, der uns zusammen hält.
Hier wo wir sind, kennen wir jeden Fleck
Das Revier braucht keine Schminke
Für uns ist das Perfekt.
Es gibt keinen Ort, an dem ich lieber wär'
Man fällt so leicht und gehen fällt so schwer.
Und gehen fällt so schwer.
Hier wo wir sind, ist alles wie ein Magnet
Der uns zusammen hält, der uns zusammen hält.
Hier wo wir sind, kennen wir jeden Fleck
Das Revier braucht keine Schminke
Für uns ist das Perfekt.
Hier wo wir sind

Wo wir sind (traducción)

Conocemos todos los caminos
Todo aquí cuenta historias.
Aquí todavía somos niños
Coordenadas en Oeste
La olla siempre está en posición vertical.
Mostramos quienes somos
Incluso si la vida a veces corta muescas profundas
¿Es este nuestro hogar?
Aquí donde estamos todo es como un imán
El que nos mantiene unidos, el que nos mantiene unidos.
Aquí donde estamos, conocemos cada lugar
La estación no necesita maquillaje.
Para nosotros esto es perfecto.
En el quiosco de enfrente,
Háblales de los viejos tiempos.
Desde el granero y turnos extra
Solo estoy gritando nuestra opinión directamente
Y a veces contra el viento.
A veces eres vulgar y demasiado ruidoso.
Pero todo suena tan maravillosamente familiar.
Aquí donde estamos todo es como un imán
El que nos mantiene unidos, el que nos mantiene unidos.
Aquí donde estamos, conocemos cada lugar
La estación no necesita maquillaje.
Para nosotros esto es perfecto.
no hay ningún lugar donde me gustaría estar
Es tan fácil caerse y es tan difícil caminar.
Y caminar es tan difícil.
Aquí donde estamos todo es como un imán
El que nos mantiene unidos, el que nos mantiene unidos.
Aquí donde estamos, conocemos cada lugar
La estación no necesita maquillaje.
Para nosotros esto es perfecto.
Aquí donde estamos