Traducción de la letra de la canción Creature Feature - Thor

Creature Feature (original)

Alright!
Yeah!
Superman was a friend of mine
he kept me rocking, man all the time
Steve Reeves, man he did bend the steel
he gave me strength and made me down to kill
but as a child I had darker thoughts
I had evil running in my veins
I liked the beast upon the silver screen
I liked it hard and rough and mean
I’m lika a
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure
the Wolfman made me scream and shout
I liked the moon, liked the dark and the power
Dracula had a taste for blood
I can relate, I like to push and shove
Cos everytime I met, I see green
they get eyes so big and mad and mean
I’m like the beast of 20.000 legs
I’ll drag you down and make you say
I’m lika a
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure
When I was a little kid
I did just what the others did
till one day I got pushed around
and had my face turned to the ground
and then I went and worked it out
I pumped with iron till I shout
that one day I will rule the world
and take control of all the girls
I lost myself in music, comic books and Rock’n’Roll
until the monster movies were my friends
I couldn’t tell a soul
that’s right!
When I was a little kid
I did just what the others did
till one day I got pushed around
and had my face turned to the ground
and then I went and worked it out
I pumped with iron till I shout
that one day I will rule the world
and take control of all the girls
I lost myself in music, comic books and Rock’n’Roll
until the monster movies were my friends
and then I lose control
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure, seizure
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure, seizure
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
creature feature
I wanna be your seizure, seizure
creature feature
I wanna meet ya, meet ya
I’m a creature feature feature

(traducción)

¡Bien!
¡Sí!
Superman era un amigo mío
él me mantuvo rockeando, hombre todo el tiempo
Steve Reeves, hombre, él dobló el acero
me dio fuerza y ​​me hizo bajar a matar
pero de niño tenía pensamientos más oscuros
Tenía el mal corriendo por mis venas
Me gustó la bestia en la pantalla plateada
Me gustaba duro, rudo y malo
soy como un
característica de la criatura
Quiero conocerte, conocerte
característica de la criatura
Quiero ser tu convulsión
el hombre lobo me hizo gritar y gritar
Me gustaba la luna, me gustaba la oscuridad y el poder
Drácula tenía un gusto por la sangre
Puedo relacionarme, me gusta empujar y empujar
Porque cada vez que me encuentro, veo verde
tienen ojos tan grandes, enojados y malvados
Soy como la bestia de 20.000 piernas
Te arrastraré hacia abajo y te haré decir
soy como un
característica de la criatura
Quiero conocerte, conocerte
característica de la criatura
Quiero ser tu convulsión
característica de la criatura
Quiero conocerte, conocerte
característica de la criatura
Quiero ser tu convulsión
Cuando era un niño pequeño
Hice exactamente lo que hicieron los demás
hasta que un día me empujaron
y tenía mi rostro vuelto hacia el suelo
y luego fui y lo resolví
Bombeé con hierro hasta gritar
que un día gobernaré el mundo
y toma el control de todas las chicas
Me perdí en la música, los cómics y el Rock'n'Roll
hasta que las películas de monstruos fueron mis amigas
No podría decirle a nadie
¡Así es!
Cuando era un niño pequeño
Hice exactamente lo que hicieron los demás
hasta que un día me empujaron
y tenía mi rostro vuelto hacia el suelo
y luego fui y lo resolví
Bombeé con hierro hasta gritar
que un día gobernaré el mundo
y toma el control de todas las chicas
Me perdí en la música, los cómics y el Rock'n'Roll
hasta que las películas de monstruos fueron mis amigas
y luego pierdo el control
característica de la criatura
Quiero conocerte, conocerte
característica de la criatura
Quiero ser tu convulsión, convulsión
característica de la criatura
Quiero conocerte, conocerte
característica de la criatura
Quiero ser tu convulsión, convulsión
característica de la criatura
Quiero conocerte, conocerte
característica de la criatura
Quiero ser tu convulsión, convulsión
característica de la criatura
Quiero conocerte, conocerte
Soy una característica característica de criatura