Traducción de la letra de la canción When the Gods Collide - Thor

When the Gods Collide (original)

Nightmare Avenger
brings fire to the soul
I feel no danger
cause we’re the brave and bold
Star-gazing wizards
stare into the night
Hurricanes and blizzards
Here comes the final fight
When Gods collide
the seas will divide
The sky will explode
when gods collide
Thunder in the sky
The mighty wheels roll on
We are the phantom riders
We charge a thousand strong
I raise the sonic hammer
I’ll smite them dead
Let the deathmatch begin
Let the blood run red!
When Gods collide
the seas will divide
The sky will explode
when gods collide
The cold vast wasteland
unknown to man
We travel forte night
towards the Northern Lights
In search of the goddess
Odin is with us
We cross the line
into Jotenheim
The cold vast wasteland
unknown to man
We travel forte night
towards the Northern Lights
In search of the goddess
Odin is with us
We cross the line
into Jotenheim
When Gods collide
the seas will divide
The sky will explode
when gods collide
When Gods collide
the seas will divide
The sky will explode
when gods collide

When the Gods Collide (traducción)

Vengador de pesadilla
trae fuego al alma
no siento peligro
porque somos los valientes y audaces
Magos que miran las estrellas
mirar fijamente a la noche
Huracanes y ventiscas
Aquí viene la pelea final
Cuando los dioses chocan
los mares se dividirán
El cielo explotará
cuando los dioses chocan
Trueno en el cielo
Las poderosas ruedas ruedan
Somos los jinetes fantasmas
Cobramos mil fuertes
Levanto el martillo sónico
Los mataré a golpes
Que comience el combate a muerte
¡Que la sangre corra roja!
Cuando los dioses chocan
los mares se dividirán
El cielo explotará
cuando los dioses chocan
El vasto páramo frío
desconocido para el hombre
Viajamos por la noche
hacia la aurora boreal
En busca de la diosa
Odín está con nosotros
Cruzamos la línea
en Jotenheim
El vasto páramo frío
desconocido para el hombre
Viajamos por la noche
hacia la aurora boreal
En busca de la diosa
Odín está con nosotros
Cruzamos la línea
en Jotenheim
Cuando los dioses chocan
los mares se dividirán
El cielo explotará
cuando los dioses chocan
Cuando los dioses chocan
los mares se dividirán
El cielo explotará
cuando los dioses chocan