Traducción de la letra de la canción Gonna Have a Hard Time - Thor

Gonna Have a Hard Time (original)

oh yeah
gonna have hard time
getting rid of your love for me
gonna have a hard hard time
getting rid of your love for me
all my love
you drag in the party
everyone could see
you will gonna have a hard hard time
gonna have a hard hard time
getting over me
you won’t be bringing me down
no more rewrites
when you’re going down town
plastic woman on her own
it’s a walking talking danger zone
baby, baby, baby, not for me
oh yeah
gonna have hard time
getting rid of your love for me
gonna have a hard hard time
getting rid of your love for me
4 am, you’re looking for someone
that you couldn’t see
and you’re gonna have a hard hard time
gonna have a hard hard time
getting over me
you won’t be tearing me down
no more kicking
no more kicking me down
forgotten woman
on her own
it’s alone alone in the danger zone
baby, baby, baby, not for me
oh yeah
gonna have hard time
getting rid of your love for me
(gonna, gonna, gonna, gonna, gonna, gonna)
gonna have a hard hard time
getting rid of your love for me
I saw you standing in the rain
and then you looked away
and you’re gonna have a hard hard time
you’re gonna have a hard hard time
you’re gonna have a hard hard time
you’re gonna have a hard hard time
getting over me
oh yeah
I’m begging you please
oh yeah
gonna have hard time — a hard time
a hard time, hard time, a hard time
a hard time, hard time, a hard time
a hard time, hard time, hard time
yeah, oh yeah
gonna have a heard time
a hard time
hard time

Gonna Have a Hard Time (traducción)

oh sí
va a tener dificultades
deshaciéndote de tu amor por mí
va a tener un tiempo difícil
deshaciéndote de tu amor por mí
todo mi amor
arrastras en la fiesta
todos podían ver
lo vas a tener difícil
va a tener un tiempo difícil
superarme
no me derribarás
no más reescrituras
cuando vas al centro de la ciudad
mujer de plastico sola
es una zona de peligro para caminar y hablar
bebé, bebé, bebé, no para mí
oh sí
va a tener dificultades
deshaciéndote de tu amor por mí
va a tener un tiempo difícil
deshaciéndote de tu amor por mí
4 am, estás buscando a alguien
que no pudiste ver
y lo vas a tener difícil
va a tener un tiempo difícil
superarme
no me vas a derribar
no más patadas
no más patearme abajo
mujer olvidada
Por su cuenta
está solo solo en la zona de peligro
bebé, bebé, bebé, no para mí
oh sí
va a tener dificultades
deshaciéndote de tu amor por mí
(va, va, va, va, va, va)
va a tener un tiempo difícil
deshaciéndote de tu amor por mí
Te vi parado bajo la lluvia
y luego apartaste la mirada
y lo vas a tener difícil
lo vas a tener difícil
lo vas a tener difícil
lo vas a tener difícil
superarme
oh sí
te lo ruego por favor
oh sí
va a tener dificultades, un momento difícil
un momento difícil, un momento difícil, un momento difícil
un momento difícil, un momento difícil, un momento difícil
un momento difícil, un momento difícil, un momento difícil
si, oh si
voy a tener un tiempo escuchado
un tiempo duro
dificultades