Traducción de la letra de la canción Release the Beast - Thor

Release the Beast (original)

I remembered when we drank our grog and soya-gen
we took a train to the east just to try and find the beast
we travelled so far to become some kinda stars
in that old battered van putting on sudden tan
the glitter attire we wore like king kong i’d strut the floor
it was was the imps that released the beast
I was a monster ready to feast
strike up the band across this great land
it was the imps who released the beast
and I’m coming to hunt you down
here comes the pulse pretensious thoughts stardom had to be bought
but then we got our break but even that was fake the psycho vampires sucked our
blood
til our souls turned to mud to be on national t.v.
they asked the beast but the
imps were not to be
so we went our own ways oh, thirty years to the day we stood there on stage
another chapter another page
it was the imps that released the beast
I was a monster ready to feast
strike up the band across this great land
it was the imps who released the beast
and they’re coming to hunt you down
it was the imps who released the beast
I’m a monster ready to feast
it was the imps who released the beast
I’m a monster ready to feast
it was the imps who released the beast
I’m a monster ready to feast
strike up the band across this great land
it was the imps who released the beast
it was the imps who released the beast
I’m a monster ready to feast
strike up the band across this great land
it was the imps who released the beast
released the beast
released the beast
and they’re coming to hunt you down

Release the Beast (traducción)

Recordé cuando bebimos nuestro grog y soya-gen
tomamos un tren hacia el este solo para tratar de encontrar a la bestia
viajamos tan lejos para convertirnos en una especie de estrellas
en esa vieja y destartalada furgoneta que se bronceaba de repente
el atuendo brillante que usábamos como king kong me pavoneaba en el piso
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
Yo era un monstruo listo para festejar
toca la banda a través de esta gran tierra
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
y vengo a cazarte
aquí viene el pulso pensamientos pretensiosos el estrellato tuvo que ser comprado
pero luego conseguimos nuestro descanso, pero incluso eso fue falso, los vampiros psicópatas chuparon nuestro
sangre
hasta que nuestras almas se convirtieron en barro para estar en la televisión nacional.
le preguntaron a la bestia pero el
los diablillos no debían ser
así que seguimos nuestros propios caminos oh, treinta años hasta el día en que nos paramos allí en el escenario
otro capitulo otra pagina
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
Yo era un monstruo listo para festejar
toca la banda a través de esta gran tierra
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
y vienen a cazarte
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
Soy un monstruo listo para festejar
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
Soy un monstruo listo para festejar
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
Soy un monstruo listo para festejar
toca la banda a través de esta gran tierra
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
Soy un monstruo listo para festejar
toca la banda a través de esta gran tierra
fueron los diablillos los que soltaron a la bestia
soltó a la bestia
soltó a la bestia
y vienen a cazarte