Traducción de la letra de la canción Helpless - Thornetta Davis

Helpless (original)

You tell your friends that my love don’t mean a thing
You tell your lies, and I heard them all before
Because my past wasn’t always squeaky clean
What I thought, you wanna label me a whore
Oh no, oh no, oh no, oh no
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
When you say that your love for me is real
Do I know that the words you speak are true?
I need to know just exactly how you feel
You play your games and leave me crying like a fool
Oh no, oh no, oh no, oh no
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you
Helpless, I’m not helpless
But I’ve fallen over you

(traducción)

Le dices a tus amigos que mi amor no significa nada
Dices tus mentiras, y las escuché todas antes
Porque mi pasado no siempre fue absolutamente limpio
Lo que pensé, quieres etiquetarme como una puta
Oh no, oh no, oh no, oh no
Indefenso, no estoy indefenso
Pero me he caído sobre ti
Indefenso, no estoy indefenso
Pero me he caído sobre ti
Cuando dices que tu amor por mi es real
¿Sé que las palabras que dices son verdaderas?
Necesito saber exactamente cómo te sientes
Juegas tus juegos y me dejas llorando como un tonto
Oh no, oh no, oh no, oh no
Indefenso, no estoy indefenso
Pero me he caído sobre ti
Indefenso, no estoy indefenso
Pero me he caído sobre ti
Indefenso, no estoy indefenso
Pero me he caído sobre ti
Indefenso, no estoy indefenso
Pero me he caído sobre ti
Indefenso, no estoy indefenso
Pero me he caído sobre ti
Indefenso, no estoy indefenso
Pero me he caído sobre ti