Traducción de la letra de la canción Comatose - Threat Signal

Comatose (original)

I awake to find myself in comatose
All these years I’ve been trapped and so blind
If nothing is real, than nothing is true
Trapped in a prison, confined without virtue
And I can’t save myself
Dislocated from so called reality
I walk alone away from disease
My reflection dies
Killing my mind away tearing life out of me
And I can’t save myself
Take all of this pain inside
And throw it all away
Take all of this hate inside
And kill it all away
Welcome to the abyss of my dementia
Am I awake or only breathing?
I feel nothing
I’m frozen inside and life is burning my mind away
And I can’t save myself
Wake up
And I can’t save myself
Take all of this pain inside
And throw it all away
Take all of this hate inside
And kill it all away
Take all of this pain inside
And kill it all away
Wake up
Wake up
Wake up

Comatose (traducción)

Me despierto para encontrarme en coma
Todos estos años he estado atrapado y tan ciego
Si nada es real, entonces nada es verdad
Atrapado en una prisión, confinado sin virtud
Y no puedo salvarme
Dislocado de la llamada realidad
Me alejo solo de la enfermedad
mi reflejo muere
Matando mi mente, arrancándome la vida
Y no puedo salvarme
Llévate todo este dolor adentro
Y tirarlo todo por la borda
Toma todo este odio dentro
Y matarlo todo por la borda
Bienvenidos al abismo de mi demencia
¿Estoy despierto o solo respiro?
No siento nada
Estoy congelado por dentro y la vida está quemando mi mente
Y no puedo salvarme
Despierta
Y no puedo salvarme
Llévate todo este dolor adentro
Y tirarlo todo por la borda
Toma todo este odio dentro
Y matarlo todo por la borda
Llévate todo este dolor adentro
Y matarlo todo por la borda
Despierta
Despierta
Despierta