Traducción de la letra de la canción To Remember - Threat Signal

To Remember (original)

Since when have you been confined to a worthless state of authority?
I’d rather chose a life designed for the free not owned by money and greed
Since when have you been so blind been enslaved to the corporate machine?
I’d rather take this life into my own hands not trust in conformity
Desensitized
Castrate the minds of the weak
Now visualize
Corruption lies and deceit
I will decide how to live my own life
When I die you will remember my name
There’s no time to throw away your pride
Live your life as if your last was today
Live your life
Now step aside
Give us chance to revive
Our nation suffering
Never wait to decide
I will decide how to live my own life
When I die you will remember my name
There’s no time to throw away your pride
Live your life as if your last was today
And when the end is here to stay
We’ll have nothing left to say
This world is lost we’ll fall apart
I’ll die with you today

(traducción)

¿Desde cuándo has estado confinado a un estado de autoridad sin valor?
Prefiero elegir una vida diseñada para la libertad que no sea propiedad del dinero y la codicia
¿Desde cuándo has estado tan ciego como esclavo de la máquina corporativa?
Prefiero tomar esta vida en mis propias manos que no confiar en la conformidad
desensibilizado
Castrar las mentes de los débiles
Ahora visualiza
Corrupción mentiras y engaños
Yo decidiré cómo vivir mi propia vida
Cuando muera recordaras mi nombre
No hay tiempo para tirar tu orgullo
Vive tu vida como si la última fuera hoy
Vive tu vida
Ahora hazte a un lado
Danos la oportunidad de revivir
Nuestra nación sufriendo
Nunca esperes para decidir
Yo decidiré cómo vivir mi propia vida
Cuando muera recordaras mi nombre
No hay tiempo para tirar tu orgullo
Vive tu vida como si la última fuera hoy
Y cuando el final llegue para quedarse
No tendremos nada más que decir
Este mundo está perdido, nos desmoronaremos
Moriré contigo hoy