Traducción de la letra de la canción Fallen Disciples - Threat Signal

Fallen Disciples (original)

A reign of terror burns across the black polluted sky
Darkness fills the air, hate consumed by every fear
Pray to the gods that you’ll die
Living through this nightmare will ruin what is left of your mind
Fresh from the kill
Fallen disciples
Prey to the gods that you’ll die
Deface our world as you please
And now it’s too late
Regret will not save this life
I’ll watch you bleed as we die
When the gods call out my name
I’ll rise from this hell today
My soul will ascend as my body slips away
The cries of fear will rise and not the blood is on your hands
Death will set us free, drain us of insanity
No one to bury the dead
Severed nations burning free, greed has brought you down to your knees
They will make us pay, the cost of war will repeat
I will not separate from my liberty
I’d give my life to set us free
And as our nation dies, when will you realize
Don’t ever lie to save your pride
Deface our world as you please
And now it’s too late
Regret will not save this life
I’ll watch you bleed as we die
When the gods call out my name
I’ll rise from this hell today
My soul will ascend as my body slips away

(traducción)

Un reinado de terror arde en el cielo negro contaminado
La oscuridad llena el aire, el odio consumido por cada miedo
Reza a los dioses para que mueras
Vivir esta pesadilla arruinará lo que queda de tu mente
Recién salido de la matanza
discípulos caídos
presa de los dioses que morirás
Desfigura nuestro mundo como quieras
Y ahora es demasiado tarde
El arrepentimiento no salvará esta vida
Te veré sangrar mientras morimos
Cuando los dioses griten mi nombre
Me levantaré de este infierno hoy
Mi alma ascenderá mientras mi cuerpo se escapa
Los gritos de miedo subirán y no la sangre está en tus manos
La muerte nos hará libres, nos drenará de la locura
Nadie para enterrar a los muertos
Naciones separadas ardiendo libres, la codicia te ha puesto de rodillas
Nos harán pagar, el costo de la guerra se repetirá
no me separaré de mi libertad
Daría mi vida para liberarnos
Y mientras nuestra nación muere, ¿cuándo te darás cuenta?
Nunca mientas para salvar tu orgullo
Desfigura nuestro mundo como quieras
Y ahora es demasiado tarde
El arrepentimiento no salvará esta vida
Te veré sangrar mientras morimos
Cuando los dioses griten mi nombre
Me levantaré de este infierno hoy
Mi alma ascenderá mientras mi cuerpo se escapa