Traducción de la letra de la canción Heavenly Feeling - Thunderbitch

Heavenly Feeling (original)

I just can’t make you understand
My love
Like a motorcycle engine
I got four-hundred pistons
Such heavenly feelings
Such heavenly feelings
Oh, what a heavenly feeling
Oh, child I’m crazy
But, love me as I am
Tie my shoes together
Cut my heart open
What a heavenly feeling
What a heavenly feeling
What a heavenly feeling
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Yeah, yeah, yeah, yeah
You make people love you
Thank you for nothin'
Yeah, I’m scared of you
What is this feeling?
Electric devotion
My head’s been blown
Thunder and lightning
Just how I like it
Heavenly feeling
With a heavenly call I bet you never, oh, would’ve figured
I’m an engine
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah, yo
Oh

Heavenly Feeling (traducción)

Simplemente no puedo hacerte entender
Mi amor
Como un motor de motocicleta
Tengo cuatrocientos pistones
Tales sentimientos celestiales
Tales sentimientos celestiales
Oh, qué sentimiento celestial
Oh, niño, estoy loco
pero amame como soy
Atar mis zapatos juntos
Corta mi corazón abierto
Que sentimiento celestial
Que sentimiento celestial
Que sentimiento celestial
Oh, oh, oh, oh, oh, oh
Sí Sí Sí Sí
Haces que la gente te ame
gracias por nada
Sí, tengo miedo de ti
¿Que es este sentimiento?
Devoción eléctrica
mi cabeza ha volado
truenos y relámpagos
Justo como me gusta
sentimiento celestial
Con una llamada celestial, apuesto a que nunca, oh, hubieras imaginado
soy un motor
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, sí, sí
Sí Sí Sí Sí
Sí, sí, sí, yo
Vaya