Traducción de la letra de la canción Fine Fine Frame - Thurston Harris

Fine Fine Frame (original)

Whoa, she’s-a gotta fine, fine frame
I wonder what can be her name
She looks good to me, but all I can see
Is her fine, fine frame
How long have-a you been around?
Baby, when did you hit this big town?
I wanna scream 'cause I’ve never seen
Such a fine, fine frame
All that I have is a broken-down chair
But I would gladly make her queen on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
Together we could really be gone
Whoa, she’s-a gotta fine, fine frame
I wonder what could be her name
She looks-a good to me, but all I can see
Is her fine, fine frame
Yeah!
All that I have is a broken-down chair
But I would gladly make her queen on my throne
Don’t be a square, why don’t you come over here?
Together we could really be gone

(traducción)

Whoa, ella tiene un buen, buen marco
me pregunto cual puede ser su nombre
Ella se ve bien para mí, pero todo lo que puedo ver
es su marco fino, fino
¿Cuánto tiempo has estado aquí?
Cariño, ¿cuándo llegaste a esta gran ciudad?
Quiero gritar porque nunca he visto
Un marco tan fino, fino
Todo lo que tengo es una silla rota
Pero con mucho gusto la haría reina en mi trono
No seas un cuadrado, ¿por qué no te vienes para acá?
Juntos podríamos realmente habernos ido
Whoa, ella tiene un buen, buen marco
Me pregunto cuál podría ser su nombre.
Ella se ve bien para mí, pero todo lo que puedo ver
es su marco fino, fino
¡Sí!
Todo lo que tengo es una silla rota
Pero con mucho gusto la haría reina en mi trono
No seas un cuadrado, ¿por qué no te vienes para acá?
Juntos podríamos realmente habernos ido