Traducción de la letra de la canción Emptiness - Thy Art Is Murder

Emptiness (original)

Born only of despair
Hope crumbles under the horrors we bear
Death into life, the flask of our idols
Spills poisonous smite upon their arrival
A river of ice meets a mountain of fire
All hope torn asunder by human desire
Under a serpent’s tongue
The fruit of life
Heaven and hell
Cast from the flame and the flies
Back to the soil
Our ties to the planet
Severed by knife
Severed by knife
We’ll cry of the cancer
And we’ll fail for the cure
Let the sorrow consume us
The burden’s impure
We’ll cry of the cancer
And we’ll fail for the cure
Let the sorrow consume us
The burden’s impure
Sick from the filth
Spew forth black blood
Unchain the machines
That hold off the flood
I see no hope
I don’t feel the fear
We don’t have to stay here
We don’t have to stay here
A river of ice meets a mountain of fire
All hope torn asunder by human desire
Emptiness
Godless gluttons
Emptiness
I give you
Emptiness
Godless gluttons
Emptiness
We’ll cry of the cancer
And we’ll fail for the cure
Let the sorrow consume us
The burden’s impure
We’ll cry of the cancer
And we’ll fail for the cure
Let the sorrow consume us
The burden’s impure
Flesh to the dirt
Necks to the stone
Scorching the soul
Hollowing bones
Flesh to the dirt
Necks to the stone
Scorching the soul
Hollowing bones
Don’t bring me back from the dead
Don’t bring me back from the dead

Emptiness (traducción)

Nacido solo de la desesperación
La esperanza se desmorona bajo los horrores que soportamos
La muerte en vida, el frasco de nuestros ídolos
Derrama veneno venenoso a su llegada
Un río de hielo se encuentra con una montaña de fuego
Toda esperanza desgarrada por el deseo humano
Bajo la lengua de una serpiente
El fruto de la vida
El cielo y el infierno
Reparto de la llama y las moscas
De vuelta al suelo
Nuestros lazos con el planeta
Cortado por cuchillo
Cortado por cuchillo
Lloraremos del cáncer
Y fallaremos por la cura
Deja que la pena nos consuma
La carga es impura
Lloraremos del cáncer
Y fallaremos por la cura
Deja que la pena nos consuma
La carga es impura
Enfermo de la suciedad
Echar sangre negra
Desencadenar las máquinas
Que mantienen a raya la inundación
no veo esperanza
no siento el miedo
No tenemos que quedarnos aquí
No tenemos que quedarnos aquí
Un río de hielo se encuentra con una montaña de fuego
Toda esperanza desgarrada por el deseo humano
Vacío
glotones impíos
Vacío
Te doy
Vacío
glotones impíos
Vacío
Lloraremos del cáncer
Y fallaremos por la cura
Deja que la pena nos consuma
La carga es impura
Lloraremos del cáncer
Y fallaremos por la cura
Deja que la pena nos consuma
La carga es impura
Carne a la suciedad
cuellos a la piedra
abrasador del alma
ahuecando huesos
Carne a la suciedad
cuellos a la piedra
abrasador del alma
ahuecando huesos
No me traigas de vuelta de entre los muertos
No me traigas de vuelta de entre los muertos