Traducción de la letra de la canción Eternal Suffering - Thy Art Is Murder

Eternal Suffering (original)

Look at the mess we’ve made
Our house is merely a vessel
For the rust and decay
We tear down the walls
We dig up the dirt
We’ve orphaned our dreams
But we still can’t bury the hurt
In the center of the earth
In the warmth of the fire
Hurl the scraps on the embers
Fanning the flame of desire
Igniting the pains of our memories
Yet we’re still ashamed
Was it too late or was it not enough
Did we fail or did we just give up
We are the broken, we are the cursed
We are the stain on a dying earth
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Grind down
Upon the bones of what was perfect
We’ve had our fill
Now we’re left to wonder was it worth it
Tortured souls
Ever haunted by tortured minds
How on earth will we survive
How in hell can we reverse it
How on earth will we survive
How in hell can we reverse it
Was it too late or not enough
Did we fail or just give up
Submit
Our fate is a grave
In which we dig
Grind down
Upon the bones of what was perfect
We’ve had our fill
Now we’re left to wonder was it worth it
Tortured souls
Ever haunted by tortured minds
How on earth will we survive
How in hell can we reverse it
We are the broken, we are the cursed
We are the stain on a dying earth
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
We are the broken and the flawed
We are the sickness in the fall
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
In the center of the earth
In the warmth of the fire
We throw what’s left on the embers
Fanning the flame of desire
We buried the pain, we buried the flesh
The memories, the feel of regret
Oh the graves we dig just to live in sin
We don’t give up we just give in
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
We are the broken, we are the cursed
We are the stain on a dying earth
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering
Chained to each other in misery
Our eternal suffering

(traducción)

Mira el lío que hemos hecho
Nuestra casa es meramente un recipiente
Por el óxido y la descomposición
Derribamos los muros
Excavamos la tierra
Hemos dejado huérfanos nuestros sueños
Pero todavía no podemos enterrar el dolor
En el centro de la tierra
En el calor del fuego
Tirar los restos sobre las brasas
avivando la llama del deseo
Encendiendo los dolores de nuestros recuerdos
Sin embargo, todavía estamos avergonzados
¿Fue demasiado tarde o no fue suficiente?
¿Fracasamos o simplemente nos dimos por vencidos?
Somos los rotos, somos los malditos
Somos la mancha en una tierra moribunda
Encadenados el uno al otro en la miseria
Nuestro eterno sufrimiento
Desgastar
Sobre los huesos de lo que era perfecto
Hemos tenido nuestro relleno
Ahora nos queda preguntarnos si valió la pena
almas torturadas
Siempre perseguido por mentes torturadas
¿Cómo demonios vamos a sobrevivir?
¿Cómo diablos podemos revertirlo?
¿Cómo demonios vamos a sobrevivir?
¿Cómo diablos podemos revertirlo?
¿Fue demasiado tarde o no fue suficiente?
¿Fracasamos o simplemente nos rendimos?
Entregar
Nuestro destino es una tumba
en el que cavamos
Desgastar
Sobre los huesos de lo que era perfecto
Hemos tenido nuestro relleno
Ahora nos queda preguntarnos si valió la pena
almas torturadas
Siempre perseguido por mentes torturadas
¿Cómo demonios vamos a sobrevivir?
¿Cómo diablos podemos revertirlo?
Somos los rotos, somos los malditos
Somos la mancha en una tierra moribunda
Encadenados el uno al otro en la miseria
Nuestro eterno sufrimiento
Somos los rotos y los defectuosos
Somos la enfermedad en el otoño
Encadenados el uno al otro en la miseria
Nuestro eterno sufrimiento
En el centro de la tierra
En el calor del fuego
Echamos lo que queda en las brasas
avivando la llama del deseo
Enterramos el dolor, enterramos la carne
Los recuerdos, la sensación de arrepentimiento
Oh, las tumbas que cavamos solo para vivir en pecado
No nos rendimos, solo nos rendimos
Encadenados el uno al otro en la miseria
Nuestro eterno sufrimiento
Encadenados el uno al otro en la miseria
Nuestro eterno sufrimiento
Somos los rotos, somos los malditos
Somos la mancha en una tierra moribunda
Encadenados el uno al otro en la miseria
Nuestro eterno sufrimiento
Encadenados el uno al otro en la miseria
Nuestro eterno sufrimiento
Encadenados el uno al otro en la miseria
Nuestro eterno sufrimiento
Encadenados el uno al otro en la miseria
Nuestro eterno sufrimiento