Traducción de la letra de la canción Fire in the Sky - Thy Art Is Murder

Fire in the Sky (original)

Arrive in spite
Arise in war
Blood and bone
Through earth they bore
Fountains of wealth
Spring forth to life
Ark of the ancients
Sacrificed
Fire in the sky
Illuminating
Never-ending lies
Infiltrating
Burn through my veins
Malignancy of blood
Alight the catacombs
Drowned by the flood
When the skin and flesh turn into dust
When the poisoned water tastes of rust
Dissect the artery, let it spill
Spirits swallowed by the swill
Raise their obelisk
Violent design
Daggers that pierce the vessel’s shell
Through root and vine
Impurity swells up from the wells within
Fractured remains
Spewing out the carbon sin
Fire in the sky
Illuminating
Never-ending lies
Infiltrating
Burn through my veins
Malignancy of blood
Alight the catacombs
Drowned by the flood
Burn, in the fires of perdition
In the swallow of submission
Hellfire, rains from above
The bodies pile up
When the skin and flesh turn into dust
When the poisoned water tastes of rust
Dissect the artery, let it spill
Spirits swallowed by the swill
Raise their obelisk
Violent design
Daggers that pierce the vessel’s shell
Through root and vine
Impurity swells up from the wells within
Fractured remains
Spewing out the carbon sin
River of life, tribe of old
Depart this life into the cold
The faintest glow brings shadows forth
If not ours now, then no one’s more

Fire in the Sky (traducción)

Llegar a pesar
Levántate en la guerra
Sangre y hueso
A través de la tierra ellos perforaron
Fuentes de riqueza
salta a la vida
Arca de los antiguos
sacrificado
Fuego en el cielo
Esclarecedor
mentiras interminables
infiltrándose
Grabar a través de mis venas
Malignidad de la sangre
Baje las catacumbas
Ahogado por la inundación
Cuando la piel y la carne se conviertan en polvo
Cuando el agua envenenada sabe a óxido
Diseccionar la arteria, dejar que se derrame
Espíritus tragados por la basura
Levanta su obelisco
diseño violento
Dagas que perforan el caparazón de la nave
A través de la raíz y la vid
La impureza se hincha desde los pozos dentro
restos fracturados
Vomitando el pecado de carbono
Fuego en el cielo
Esclarecedor
mentiras interminables
infiltrándose
Grabar a través de mis venas
Malignidad de la sangre
Baje las catacumbas
Ahogado por la inundación
Arde, en los fuegos de la perdición
En la golondrina de la sumisión
Hellfire, lluvias desde arriba
Los cuerpos se amontonan
Cuando la piel y la carne se conviertan en polvo
Cuando el agua envenenada sabe a óxido
Diseccionar la arteria, dejar que se derrame
Espíritus tragados por la basura
Levanta su obelisco
diseño violento
Dagas que perforan el caparazón de la nave
A través de la raíz y la vid
La impureza se hincha desde los pozos dentro
restos fracturados
Vomitando el pecado de carbono
Río de vida, tribu de antaño
Deja esta vida en el frío
El brillo más tenue trae sombras
Si no es nuestro ahora, entonces nadie es más