Traducción de la letra de la canción Man Is the Enemy - Thy Art Is Murder

Man Is the Enemy (original)

They fed you the lie and you swallowed it
Rabid ignorance, no remedy
You weren’t given the crown
You merely borrowed it
The sword is drawn
Man is the enemy (x2)
As above, so below
The pits fill of the fallen
As above, so below
We deepen the graves that we crawl in
Repentless, the violence shall be relentless
Unyielding chaos heaves its hooks into the bones
Sentenced to serve, the spine comes unnerved
A blood oath to the ruinous throne
They carry the curse of the land
Into the caverns of the hallowed mind
The grace of the feral hand
Grows frail, withers and desires to die
The flies will feed
Upon the fields of marrow
No salvation
By swarm they are swallowed
The flies will feed
By swarm they are swallowed
As above, so below
The pits fill of the fallen
As above, so below
We deepen the graves that we crawl in
The agony is endless
Centuries of flesh
Fall victim to sword and twisting tongue
The sun retreats to the cold
As the deceiver of souls
Yearns for what is to come
They carry the curse of the land
Into the caverns of the hallowed mind
The grace of the feral hand
Grows frail, withers and desires to die
They fed you the lie and you swallowed it
Rabid ignorance, no remedy
You weren’t given the crown
You merely borrowed it
The sword is drawn
Man is the enemy

Man Is the Enemy (traducción)

Te dieron de comer la mentira y te la tragaste
Ignorancia rabiosa, sin remedio
no te dieron la corona
simplemente lo tomaste prestado
La espada está desenvainada
El hombre es el enemigo (x2)
Tanto arriba como abajo
Los pozos se llenan de los caídos
Tanto arriba como abajo
Profundizamos las tumbas en las que nos arrastramos
Implacable, la violencia será implacable
El caos implacable lanza sus ganchos en los huesos
Condenado a servir, la columna viene desconcertada
Un juramento de sangre al trono ruinoso
Llevan la maldición de la tierra
En las cavernas de la mente sagrada
La gracia de la mano salvaje
Se vuelve frágil, se marchita y desea morir
Las moscas se alimentarán
Sobre los campos de tuétano
Sin salvación
Por enjambre son tragados
Las moscas se alimentarán
Por enjambre son tragados
Tanto arriba como abajo
Los pozos se llenan de los caídos
Tanto arriba como abajo
Profundizamos las tumbas en las que nos arrastramos
La agonía es interminable
Siglos de carne
Caer víctima de la espada y la lengua retorcida
El sol se retira al frio
Como el engañador de las almas
Anhela lo que está por venir
Llevan la maldición de la tierra
En las cavernas de la mente sagrada
La gracia de la mano salvaje
Se vuelve frágil, se marchita y desea morir
Te dieron de comer la mentira y te la tragaste
Ignorancia rabiosa, sin remedio
no te dieron la corona
simplemente lo tomaste prestado
La espada está desenvainada
El hombre es el enemigo