Traducción de la letra de la canción Naked And Cold - Thy Art Is Murder

Naked And Cold (original)

What have we done
Destroying every acre of our gift
One by one
Furthest from grace
There is no hand reaching down, it was never there because
A god would never stand, for such a fucking disgrace
Carry the carcasses over the plains
To the mountains where we try to burn away the pain
In a massive grave, the solution is to hide the mistakes
But the problem remains ingrained
Let the necks of the bodies fall
And let our poor mothers cry
Don’t mutter any pointless prayers
We don’t deserve to repent
We deserve to die alone
The dead cry out, naked and cold
Disconnected from the earth
We all die
We all die alone
Betrayed and broken, universally flawed
Hopelessly sinking, into the frozen thaw
Empty creations rooted out from under our feet
We engorge on our failures, we toast to our defeat
Of all that we’ve made
We’d throw it all away
Together we decay
Oh humanity what a shameful existence
If the world would stop spinning I don’t think I’d miss it
The dead cry out, naked and cold
Disconnected from the earth
We all die
We all die alone
Betrayed and broken, universally flawed
Hopelessly sinking, into the frozen thaw
Shameful existence
We’re only living cause we can’t seem to leave!
We’re only living cause we can’t seem to leave
We’re only living cause we can’t seem to leave!
The hunger of man is the demon of man
He awaits in the dark to be fed by our hand
And the souls of our children won’t quench the taste
We will all die together with our heads on the plate
Oh humanity what a shameful existence
If the world would stop spinning I don’t think I’d miss it
We don’t deserve to be safe
We’ve earned the flames
Engulf my shell
And let the embers sail into space
Let the necks of the bodies fall
And let our poor mothers cry
Don’t mutter any pointless prayers
We don’t deserve to repent
We deserve to die, alone!
We all die
We all die alone

(traducción)

Qué hemos hecho
Destruyendo cada acre de nuestro regalo
Uno a uno
más lejos de la gracia
No hay ninguna mano bajando, nunca estuvo allí porque
Un dios nunca se mantendría en pie, por una desgracia tan jodida
Llevar los cadáveres sobre las llanuras
A las montañas donde tratamos de quemar el dolor
En una fosa común, la solución es ocultar los errores
Pero el problema sigue arraigado
Que caigan los cuellos de los cuerpos
Y que nuestras pobres madres lloren
No murmures ninguna oración sin sentido
No merecemos arrepentirnos
Merecemos morir solos
Los muertos gritan, desnudos y fríos.
Desconectado de la tierra
Todos morimos
todos morimos solos
Traicionado y roto, universalmente defectuoso
Hundiéndome irremediablemente, en el deshielo congelado
Creaciones vacías desarraigadas debajo de nuestros pies
Nos llenamos de nuestros fracasos, brindamos por nuestra derrota
De todo lo que hemos hecho
Lo tiraríamos todo por la borda
Juntos decaemos
Oh humanidad que existencia tan vergonzosa
Si el mundo dejara de girar, no creo que me lo pierda
Los muertos gritan, desnudos y fríos.
Desconectado de la tierra
Todos morimos
todos morimos solos
Traicionado y roto, universalmente defectuoso
Hundiéndome irremediablemente, en el deshielo congelado
existencia vergonzosa
¡Solo vivimos porque parece que no podemos irnos!
Solo vivimos porque parece que no podemos irnos
¡Solo vivimos porque parece que no podemos irnos!
El hambre del hombre es el demonio del hombre
Él espera en la oscuridad para ser alimentado por nuestra mano
Y las almas de nuestros hijos no apagarán el sabor
Moriremos todos juntos con la cabeza en el plato
Oh humanidad que existencia tan vergonzosa
Si el mundo dejara de girar, no creo que me lo pierda
No merecemos estar a salvo
Nos hemos ganado las llamas
Envuelve mi caparazón
Y deja que las brasas naveguen al espacio
Que caigan los cuellos de los cuerpos
Y que nuestras pobres madres lloren
No murmures ninguna oración sin sentido
No merecemos arrepentirnos
¡Merecemos morir, solos!
Todos morimos
todos morimos solos