| Within the silvery domain of mind
| Dentro del dominio plateado de la mente
|
| Thou hast seen the land of vast realm
| Has visto la tierra del vasto reino
|
| Wistful the thoughts of a time yet to come
| Nostálgicos los pensamientos de un tiempo por venir
|
| Wistfully curious can no longer deny
| La curiosidad nostálgica ya no puede negar
|
| Embraced by darkness as thou gain limited sight
| Abrazado por la oscuridad a medida que obtienes una vista limitada
|
| Thou hast found the one way, the key to the arcane realm
| Has encontrado el único camino, la clave del reino arcano.
|
| Gaze into that darkly splendid world
| Contempla ese mundo oscuro y espléndido
|
| Swirl therein with sightless eyes
| Remolino en él con ojos ciegos
|
| Driven by passion and curiousness
| Impulsado por la pasión y la curiosidad
|
| Follow the way, the heart of sin
| Sigue el camino, el corazón del pecado
|
| To desiderated flesh
| A la carne deseada
|
| The way of the heart, the way of the flesh
| El camino del corazón, el camino de la carne
|
| The way of the will to create!
| ¡El camino de la voluntad de crear!
|
| Wilt thou ever find the treasures thou seeketh
| ¿Alguna vez encontrarás los tesoros que buscas?
|
| …wilt thou ever reach the realm thou hast seen?
| …alguna vez llegarás al reino que has visto?
|
| Beyond the deepest soil of pictorial cycle
| Más allá del suelo más profundo del ciclo pictórico
|
| Beyond the pale which blackness embrace
| Más allá de la palidez que abraza la negrura
|
| The left hand path delusory stir
| El camino de la mano izquierda revuelo ilusorio
|
| As thou hast reached the silvery domain
| Como has llegado al dominio plateado
|
| Inherit the powers of the creator
| Heredar los poderes del creador
|
| For victory of the will is the conqueror’s quest
| Porque la victoria de la voluntad es la búsqueda del conquistador
|
| The way of the heart, the way of the flesh
| El camino del corazón, el camino de la carne
|
| The twain in longing
| Los dos en el anhelo
|
| Ex opere operatu
| Ex opere operatu
|
| Embraced by darkness as thou gain limited sight
| Abrazado por la oscuridad a medida que obtienes una vista limitada
|
| Thou hast found the one way, the key to the arcane realm
| Has encontrado el único camino, la clave del reino arcano.
|
| Gaze into that darkly splendid world
| Contempla ese mundo oscuro y espléndido
|
| Swirl therein with sightless eyes
| Remolino en él con ojos ciegos
|
| Driven by passion and curiousness
| Impulsado por la pasión y la curiosidad
|
| Follow the way, the heart of sin
| Sigue el camino, el corazón del pecado
|
| To desiderated flesh
| A la carne deseada
|
| The way of the heart, the way of the flesh
| El camino del corazón, el camino de la carne
|
| The way of the will to create! | ¡El camino de la voluntad de crear! |