Traducción de la letra de la canción Battleship Grey - Tiësto

Battleship Grey (original)

It’s battleship grey outside
And we don’t know what we’ll be getting
All your sweet talking, raining over me
'til my name escapes, and I’m set free
There’s a word in your eye,
But I don’t know what is to say it And when you call me from the other side,
A sense of it starts breaking up, and its lies
I don’t know, what I’m getting,
But I’m getting something,
I don’t know, what I’m getting,
But I’m getting something
It’s battleship grey outside,
Confusion, all this is for the gods
Uncertainty, I could be bathing under artificial light
Under twilight blue, starts to mesmorize
And I tell myself that you light up my life
But its all in the mind when you cannot see in the eyes
'cause I don’t know, what I’m getting
But I’m getting something,
I don’t know, what I’m getting
But I’m getting something
It’s battleship grey
All your sweet talking, raining over me
'til my name escapes, and I’m set free

(traducción)

Es un acorazado gris afuera
Y no sabemos lo que obtendremos
Toda tu dulce charla, lloviendo sobre mí
hasta que mi nombre se escape y me liberen
Hay una palabra en tu ojo,
Pero no se que es decirlo Y cuando me llamas del otro lado,
Una sensación de que comienza a romperse, y sus mentiras
No sé, lo que estoy recibiendo,
Pero estoy consiguiendo algo,
No sé, lo que estoy recibiendo,
pero estoy consiguiendo algo
Es un acorazado gris afuera,
Confusión, todo esto es por los dioses
Incertidumbre, podría estar bañándome bajo luz artificial
Bajo el azul del crepúsculo, comienza a memorizar
Y me digo a mi mismo que iluminas mi vida
Pero todo está en la mente cuando no puedes ver a los ojos
porque no sé, lo que estoy recibiendo
Pero estoy consiguiendo algo,
No sé, lo que estoy recibiendo
pero estoy consiguiendo algo
es gris acorazado
Toda tu dulce charla, lloviendo sobre mí
hasta que mi nombre se escape y me liberen