Traducción de la letra de la canción No Average Angel - Tiffany Giardina

No Average Angel (original)

Stupid shows and blind ambition
Blowing up the television
Is your life a never-ending video?
Prada shoes and frappuccinos
Gucci bags and Valentinos
One-hit wonders blaring from the stereo
Why are you fascinated?
I’ll never be outdated
You think I’m less than perfect
But don’t you know I’m more than enough?
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m not in designer jeans
I don’t need plastic surgery
And I don’t really care who’s in my own top eight
Won’t trade my reality
For anything that’s on TV
No, not for all the bling that’s on the VMA’s
I’m not an imitation
A knock off duplication
You think I’m less than perfect
But don’t you know I’m more than enough?
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m no average angel
I can’t wait forever
Make it now or never
It’s my precious time you’re wasting
Chasing something that’s not real
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model on the silver screen
You think you need the latest drama queen
Making a scene
An air-brushed model in a magazine
Why can’t you see?
I’m no average angel
I’m no average angel
I’m no average angel (why can’t you see?)
I’m no average angel
I’m no average angel

No Average Angel (traducción)

Espectáculos estúpidos y ambición ciega
Volando la televisión
¿Tu vida es un video interminable?
Zapatos Prada y frappuccinos
Bolsos Gucci y Valentinos
Maravillas de un solo golpe a todo volumen desde el estéreo
¿Por qué estás fascinado?
Nunca estaré desactualizado
Crees que soy menos que perfecto
¿Pero no sabes que soy más que suficiente?
Crees que necesitas la última reina del drama
Haciendo una escena
Un modelo con aerógrafo en la gran pantalla
¿Por qué no puedes ver?
No soy un ángel promedio
No soy un ángel promedio
No estoy en jeans de diseñador
No necesito cirugía plástica
Y realmente no me importa quién está en mi propio top ocho
No cambiaré mi realidad
Para cualquier cosa que esté en la televisión
No, no por todo el brillo que hay en los VMA
no soy una imitación
Una duplicación de imitación
Crees que soy menos que perfecto
¿Pero no sabes que soy más que suficiente?
Crees que necesitas la última reina del drama
Haciendo una escena
Un modelo con aerógrafo en la gran pantalla
¿Por qué no puedes ver?
No soy un ángel promedio
No soy un ángel promedio
No soy un ángel promedio
No puedo esperar para siempre
Hazlo ahora o nunca
Es mi precioso tiempo que estás perdiendo
Persiguiendo algo que no es real
Crees que necesitas la última reina del drama
Haciendo una escena
Un modelo con aerógrafo en la gran pantalla
Crees que necesitas la última reina del drama
Haciendo una escena
Un modelo con aerógrafo en una revista
¿Por qué no puedes ver?
No soy un ángel promedio
No soy un ángel promedio
No soy un ángel promedio (¿por qué no puedes ver?)
No soy un ángel promedio
No soy un ángel promedio