Traducción de la letra de la canción Hello Sailor! - Tiffany Houghton

Hello Sailor! (original)

Queue the mistletoe
My baby’s coming home
The ribbon’s 'round the oak
And I can see the boat
This, his present, wrapped in red and white and blue
I told old Saint Nicholas that all I want is you
Christmas lights and candy canes are looking so nice
But I can’t wait to see the navy blue in your eyes
All the sugar on my lips, I saved it up for you
Can’t wait to kiss your anchors and you
Hello, sailor!
I must have been so good
For Santa Claus to bring me everything I wished he would
Hello, sailor!
Been missing you so bad
I’ll also make the Christmas like the best you ever had
Hello, sailor!
We’ve go so much making out an' up to do
So records by the fire, I wanna dance with you
Let’s skip the party, like nobody’s gotta know
And when your momma notices, we’ll blame it on the snow
Christmas lights and candy canes are looking so nice
But I can’t wait to see the navy blue in your eyes
All the sugar on my lips, I saved it up for you
Can’t wait to kiss your anchors and you
Hello, sailor!
I must have been so good
For Santa Claus to bring me everything I wished he would
Hello, sailor!
Been missing you so bad
I’ll also make the Christmas like the best you ever had
Hello, sailor!
Ring the bell, ring the bell
My baby’s coming back
Home to me
This Christmas is the best I’ll ever have
Hello, sailor!
I must have been so good
For Santa Claus to bring me everything I wished he would
Hello, sailor!
Been missing you so bad
I’ll also make the Christmas like the best you ever had
Hello, sailor!

(traducción)

cola el muérdago
Mi bebé vuelve a casa
La cinta está alrededor del roble
Y puedo ver el barco
Este, su presente, envuelto en rojo y blanco y azul
Le dije al viejo San Nicolás que todo lo que quiero eres tú
Las luces navideñas y los bastones de caramelo se ven muy bien
Pero no puedo esperar para ver el azul marino en tus ojos
Todo el azúcar en mis labios, lo guardé para ti
No puedo esperar para besar a tus anclas y a ti
¡Hola marinero!
Debo haber sido tan bueno
Para que Santa Claus me traiga todo lo que deseaba que él hiciera
¡Hola marinero!
Te he estado extrañando tanto
También haré que la Navidad sea la mejor que hayas tenido
¡Hola marinero!
Hemos estado mucho besándonos y haciendo cosas
Así que graba junto al fuego, quiero bailar contigo
Saltémonos la fiesta, como si nadie lo supiera
Y cuando tu mamá se dé cuenta, culparemos a la nieve
Las luces navideñas y los bastones de caramelo se ven muy bien
Pero no puedo esperar para ver el azul marino en tus ojos
Todo el azúcar en mis labios, lo guardé para ti
No puedo esperar para besar a tus anclas y a ti
¡Hola marinero!
Debo haber sido tan bueno
Para que Santa Claus me traiga todo lo que deseaba que él hiciera
¡Hola marinero!
Te he estado extrañando tanto
También haré que la Navidad sea la mejor que hayas tenido
¡Hola marinero!
Toca la campana, toca la campana
Mi bebe va a volver
hogar para mi
Esta Navidad es la mejor que tendré
¡Hola marinero!
Debo haber sido tan bueno
Para que Santa Claus me traiga todo lo que deseaba que él hiciera
¡Hola marinero!
Te he estado extrañando tanto
También haré que la Navidad sea la mejor que hayas tenido
¡Hola marinero!