Traducción de la letra de la canción The Best - Tiffany Houghton

The Best (original)

I hope your dreams turn into nightmares
And you drown yourself in your tears
I hope you fall in love with a girl that breaks your heart
I hope your friends will all forget you
And the cops come and arrest you
When I spray paint all your secrets in your yard
I’ve bit my tongue too long
Shut up when you were wrong
Sorry, not sorry
I can’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
I hope you’re poisoned by a waitress
And you lose it all in Vegas
I hope you’re satisfied with second best for life
I hope you’re haunted by your failures
And taunted by the haters
I hope it hurts you every time you see me smile
I’ve bit my tongue too long
Shut up when you were wrong
Sorry, not sorry
I can’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
No, Oh
Wishing you the best
No, Oh
You just made your worst mistake
You barely said it to my face
Now, don’t you dare call me your friend
Sorry, not sorry
I won’t pretend
That I’m wishing you the best
'Cause you were just the worst
Every time you said you said you loved me
You were sleeping next to her
Yeah, I’m sick of all the lies
And I’m tired of your friends
Don’t wanna be polite
And I’m not trying to pretend
That I’m wishing you the best
No, oh
Wishing you the best
No, oh
I hope your dreams turn into nightmares
And you drown yourself in your tears
I hope you fall in love with a girl that breaks your heart

(traducción)

Espero que tus sueños se conviertan en pesadillas
Y te ahogas en tus lágrimas
Espero que te enamores de una chica que te rompa el corazón
Espero que todos tus amigos te olviden
Y la policía viene y te arresta
Cuando pinto con spray todos tus secretos en tu jardín
Me he mordido la lengua demasiado tiempo
Cállate cuando te equivocaste
Lo siento no lo siento
no puedo fingir
Que te deseo lo mejor
Porque eras lo peor
Cada vez que dijiste que dijiste que me amabas
estabas durmiendo junto a ella
Sí, estoy harto de todas las mentiras
Y estoy cansado de tus amigos
No quiero ser educado
Y no estoy tratando de fingir
Que te deseo lo mejor
Espero que te envenene una camarera
Y lo pierdes todo en Las Vegas
Espero que estés satisfecho con el segundo mejor de por vida.
Espero que te persigan tus fracasos
Y burlado por los haters
Espero que te duela cada vez que me ves sonreír
Me he mordido la lengua demasiado tiempo
Cállate cuando te equivocaste
Lo siento no lo siento
no puedo fingir
Que te deseo lo mejor
Porque eras lo peor
Cada vez que dijiste que dijiste que me amabas
estabas durmiendo junto a ella
Sí, estoy harto de todas las mentiras
Y estoy cansado de tus amigos
No quiero ser educado
Y no estoy tratando de fingir
Que te deseo lo mejor
no, ay
Deseandote lo mejor
no, ay
Acabas de cometer tu peor error
Apenas me lo dijiste en la cara
Ahora, no te atrevas a llamarme tu amigo
Lo siento no lo siento
no voy a fingir
Que te deseo lo mejor
Porque eras lo peor
Cada vez que dijiste que dijiste que me amabas
estabas durmiendo junto a ella
Sí, estoy harto de todas las mentiras
Y estoy cansado de tus amigos
No quiero ser educado
Y no estoy tratando de fingir
Que te deseo lo mejor
no, ay
Deseandote lo mejor
no, ay
Espero que tus sueños se conviertan en pesadillas
Y te ahogas en tus lágrimas
Espero que te enamores de una chica que te rompa el corazón