Traducción de la letra de la canción Island - Tiffany Houghton

Island (original)

Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Yeah, Yeah
Yeah, Yeah, Yeah
Life’s a little bit like the setting sun
You’re blinded by the light and then it’s gone
And the only thing that stays the same
Is it’s all gonna change
Love’s a little bit like a shooting star
Always burns the brightest in the dark
So no matter what you’re going through
I’ll go through it too
I can be your island
In a sea of broken heart
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
When you’re drowning in your tears, I’m diving in
When you’re up against your fears, I’m facing them
So share your secrets, share the pain, I’m here for you, your safest place
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
I’ll remember what you told me, how could I forget?
Every way you save me when
you say…
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
I can be your island
In a sea of broken hearts
You come here crying
And I’ll hold you in my arms
Through the lightning, the rain, and the wind, and the waves
You know where I’ll be
I can be your island
When you’re lost at sea
Yeah, let me be your island
When you’re lost at sea

(traducción)

Sí, sí
Si, si, si
Sí, sí
Si, si, si
La vida es un poco como el sol poniente
Estás cegado por la luz y luego se ha ido
Y lo único que permanece igual
¿Todo va a cambiar?
El amor es un poco como una estrella fugaz
Siempre quema lo más brillante en la oscuridad
Así que no importa por lo que estés pasando
Yo también lo revisaré
Puedo ser tu isla
En un mar de corazones rotos
vienes aquí llorando
Y te tendré en mis brazos
A través del relámpago, la lluvia, el viento y las olas
sabes donde estaré
Puedo ser tu isla
Cuando estás perdido en el mar
Cuando te estás ahogando en tus lágrimas, me estoy sumergiendo
Cuando te enfrentas a tus miedos, los enfrento
Así que comparte tus secretos, comparte el dolor, estoy aquí para ti, tu lugar más seguro
Puedo ser tu isla
En un mar de corazones rotos
vienes aquí llorando
Y te tendré en mis brazos
A través del relámpago, la lluvia, el viento y las olas
sabes donde estaré
Puedo ser tu isla
Cuando estás perdido en el mar
Recordaré lo que me dijiste, ¿cómo podría olvidarlo?
De todas las formas en que me salvas cuando
tu dices…
Puedo ser tu isla
En un mar de corazones rotos
vienes aquí llorando
Y te tendré en mis brazos
Puedo ser tu isla
En un mar de corazones rotos
vienes aquí llorando
Y te tendré en mis brazos
A través del relámpago, la lluvia, el viento y las olas
sabes donde estaré
Puedo ser tu isla
Cuando estás perdido en el mar
Sí, déjame ser tu isla
Cuando estás perdido en el mar