Traducción de la letra de la canción You Won't - Tiffany Page

You Won't (original)

If its what you want theres nothing i can do
I will move on, i’ll find another you
If you leave tonight, i’ll try to understand
I hope your right
If you think your gonna walk out
And you think you wont look back
If you think ur gonna find what you dont already have
Im not gonna stop you if you really wanna go
But if you think that you’ll do better… you wont
Take all your stuff
Cos i wont let you back in
Its hard enough, cant go through this again
If not tonight, one day you’ll understand
You’ll know im right
If you think your gonna walk out
And you think you wont look back
If you think ur gonna find what you dont already have
Im not gonna stop you if you really wanna go
But if you think that you’ll do better… you wont
Ohhh you wont
Tell me what you want from me, and im not givin up
Why is everything thing you’ve had never been enough
How can i convince you that your makin a mistake
Just tell me that its not too late
If you think your gonna walk out
And you think I wont look back
if you think im gonna find what i dont already have
Im not gonna stop you cos i kno you wanna go
But if you think that i’ll do better
If you think that i’ll forget ya… i wont

(traducción)

Si es lo que quieres, no hay nada que pueda hacer
Seguiré adelante, encontraré otro tú
Si te vas esta noche, trataré de entender
Espero que tengas razón
Si crees que te vas a ir
Y crees que no mirarás atrás
Si crees que vas a encontrar lo que aún no tienes
No voy a detenerte si realmente quieres ir
Pero si crees que lo harás mejor... no lo harás.
Toma todas tus cosas
Porque no te dejaré volver a entrar
Ya es bastante difícil, no puedo pasar por esto de nuevo
Si no es esta noche, un día lo entenderás
sabrás que tengo razón
Si crees que te vas a ir
Y crees que no mirarás atrás
Si crees que vas a encontrar lo que aún no tienes
No voy a detenerte si realmente quieres ir
Pero si crees que lo harás mejor... no lo harás.
Oh, no lo harás
Dime lo que quieres de mí y no me rendiré
¿Por qué todo lo que nunca has tenido ha sido suficiente?
¿Cómo puedo convencerte de que estás cometiendo un error?
Solo dime que no es demasiado tarde
Si crees que te vas a ir
Y crees que no miraré atrás
si crees que voy a encontrar lo que aún no tengo
No voy a detenerte porque sé que quieres ir
Pero si crees que lo haré mejor
Si crees que te olvidaré... no lo haré