Traducción de la letra de la canción (Far From) Home - Tiga

(Far From) Home (original)

Hard not to be so hard on myself
I’m tryin to learn to keep my money in check
I listen to my friends, when they say
It’s destiny, It’s meant to be this way,
I’ve found that they’re right,
and now i see,
that all this time 'n i had the key,
so now I’m gonna roll like i got nothing but luck,
with a spring in my step, as i strut down the block
I see the boys stare n', I hear them talk
As far as i go, as far as i know
I’ve always got, a place called home,
I cross all the seas, It’s fine by me,
cuz I’ll never be,
far from home
My heart takes a hit, and then my heart hits back,
and each day i find comfort in the fact,
I listen to my friends when they say
man just relax, cuz it’s a game,
I’ve found they’re right,
and now i see,
I’m gonna have my fun
and what will be will be Now I’m walking up the street
whistling this,
everythings in place
cuz I can’t miss
I smile at my girls n', blow em a kiss
As far as i go, as far as i know
I’ve always got, a place called home,
I cross all the seas, It’s fine by me,
cuz I’ll never be,
far from home
As far as i go, as far as i know
I’ve always got, a place called home,
I cross all the seas, It’s fine by me,
cuz I’ll never be,
far from home
far from home
far from home

(traducción)

Difícil no ser tan duro conmigo mismo
Estoy tratando de aprender a mantener mi dinero bajo control
Escucho a mis amigos, cuando dicen
Es el destino, está destinado a ser de esta manera,
He descubierto que tienen razón,
y ahora veo,
que todo este tiempo tuve la llave,
así que ahora voy a rodar como si no tuviera nada más que suerte,
con un resorte en mi paso, mientras me pavoneo por la cuadra
Veo a los chicos mirar y los escucho hablar
Hasta donde yo voy, hasta donde yo sé
Siempre he tenido, un lugar llamado hogar,
Cruzo todos los mares, me parece bien,
porque nunca lo seré,
lejos de casa
Mi corazón recibe un golpe, y luego mi corazón golpea de nuevo,
y cada día encuentro consuelo en el hecho,
Escucho a mis amigos cuando dicen
hombre solo relájate, porque es un juego,
He encontrado que tienen razón,
y ahora veo,
me voy a divertir
y lo que será será Ahora estoy caminando por la calle
silbando esto,
todo está en su lugar
porque no puedo faltar
Sonrío a mis chicas y les doy un beso
Hasta donde yo voy, hasta donde yo sé
Siempre he tenido, un lugar llamado hogar,
Cruzo todos los mares, me parece bien,
porque nunca lo seré,
lejos de casa
Hasta donde yo voy, hasta donde yo sé
Siempre he tenido, un lugar llamado hogar,
Cruzo todos los mares, me parece bien,
porque nunca lo seré,
lejos de casa
lejos de casa
lejos de casa