Traducción de la letra de la canción Reasonable Doubt - Tiles

Reasonable Doubt (original)

I sit looking through a cage
Feel the tension and the rage
Events evolving without a reason
Just a pawn, this political season
No hope while efforts fail
Fact and fiction on my trail
I’m a scapegoat for authority
Can’t stop this tale of hypocrisy
I was told the past is a reflection of the future
Life spent in vain seeking revenge
A reason to doubt
Justice abstained to the bitter end
Proof dismissed as too far out
There was a reason to doubt
But we’re too busy with the words
That people spoke yet no one heard
When are we ever going to learn?
I sit trembling in the chair
I feel the hatred behind the stares
The surge electric builds and snaps my nerves
Lifeless innocence whose justice was served?
I know the truth slips through the hands of random judgement
Life spent in vain seeking revenge
A reason to doubt
Justice abstained to the bitter end
Proof dismissed as too far out
There was a reason to doubt
But we’re too busy with the words
That people spoke yet no one heard
When are we ever going to learn?
Life spent in vain seeking revenge
A reason to doubt
Justice abstained to the bitter end
Proof dismissed as too far out
There was a reason to doubt
But we’re too busy with the words
That people spoke yet no one heard
When are we ever going to learn?
There was a reason to doubt
It wasn’t convenient
There was a reason to doubt
No one chose to believe
There was a reason to doubt
Who is deceived?
But we’re too busy with the words
That people spoke yet no one heard
When are we ever going to learn?
There was a reason to doubt
Truth was the answer that didn’t count
Won’t someone please let me out?

(traducción)

Me siento mirando a través de una jaula
Siente la tensión y la rabia
Eventos que evolucionan sin razón
Solo un peón, esta temporada política
Sin esperanza mientras los esfuerzos fallan
Realidad y ficción en mi camino
Soy un chivo expiatorio de la autoridad
No puedo parar esta historia de hipocresía
Me dijeron que el pasado es un reflejo del futuro
La vida gastada en vano buscando venganza
Un motivo para dudar
La justicia se abstuvo hasta el amargo final
Prueba descartada como demasiado lejana
Había una razón para dudar
Pero estamos demasiado ocupados con las palabras
Que la gente habló pero nadie escuchó
¿Cuándo vamos a aprender?
me siento temblando en la silla
Siento el odio detrás de las miradas
La oleada eléctrica aumenta y rompe mis nervios
¿La inocencia sin vida cuya justicia fue servida?
Sé que la verdad se escapa de las manos del juicio aleatorio
La vida gastada en vano buscando venganza
Un motivo para dudar
La justicia se abstuvo hasta el amargo final
Prueba descartada como demasiado lejana
Había una razón para dudar
Pero estamos demasiado ocupados con las palabras
Que la gente habló pero nadie escuchó
¿Cuándo vamos a aprender?
La vida gastada en vano buscando venganza
Un motivo para dudar
La justicia se abstuvo hasta el amargo final
Prueba descartada como demasiado lejana
Había una razón para dudar
Pero estamos demasiado ocupados con las palabras
Que la gente habló pero nadie escuchó
¿Cuándo vamos a aprender?
Había una razón para dudar
No era conveniente
Había una razón para dudar
Nadie eligió creer
Había una razón para dudar
¿Quién es engañado?
Pero estamos demasiado ocupados con las palabras
Que la gente habló pero nadie escuchó
¿Cuándo vamos a aprender?
Había una razón para dudar
La verdad era la respuesta que no contaba
¿Alguien por favor me deja salir?