Traducción de la letra de la canción It's Been A While - Till We Drop

It's Been A While (original)

Just letting you know that, and that I understand
I know it’s been awhile
So I will take you to the edge of the earth
And pull down the sky just so I
Could prove that I’d do anything for you
Cause you’re my life
Stuck in the limelight can’t pretend
This is what makes me who I am
But I’ll be there through thick and thin
Don’t worry, some things will never change
Just hold on a little bit longer
Everything we do counts for something
What would we have or wouldn’t have without the little things?
Nothing
And I know it’s cliché
But this is how it’s gonna be for a while
Will you wait for me 'til I come home?
I’ve never felt like this before
The guilt infects my chest
I’ve had this building up within me for too long
I can’t express with words how much I need you now
This twenty hour drive would be better spent with you
Your Miles away, I can’t stress it enough
Just letting you know that, and that I understand
I know it’s been a while
But all will be okay
Everything we do counts for something
What would we have or wouldn’t have without the little things?
Nothing
And I know it’s cliché
But this is how it’s gonna be for a while
Will you wait for me 'til I come home?
The lights above and beyond the skyline
Lead a path to the unknown
This is the place that I once dreamt of
I’ll meet you there
They say the sky’s the limit, well I say fuck that!
Cause we’re almost there
We’re almost there.
Everything we do counts for something
What would we have or wouldn’t have without the little things?
Nothing
And I know it’s cliché
But this is how it’s gonna be for a while
Will you wait for me 'til I come home?

It's Been A While (traducción)

Solo quiero que sepas eso, y que lo entiendo.
Sé que ha pasado un tiempo
Así que te llevaré hasta el borde de la tierra
Y derribar el cielo solo para que yo
Podría probar que haría cualquier cosa por ti
Porque eres mi vida
Atrapado en el centro de atención, no puedo fingir
Esto es lo que me hace quien soy
Pero estaré allí en las buenas y en las malas
No te preocupes, algunas cosas nunca cambiarán.
Solo espera un poco más
Todo lo que hacemos cuenta para algo
¿Qué tendríamos o no tendríamos sin las pequeñas cosas?
Ninguna cosa
Y sé que es un cliché
Pero así es como va a ser por un tiempo
¿Me esperarás hasta que llegue a casa?
Nunca me había sentido así antes
La culpa me infecta el pecho
He tenido esta acumulación dentro de mí durante demasiado tiempo
No puedo expresar con palabras cuánto te necesito ahora
Este viaje de veinte horas sería mejor pasarlo contigo
Tus millas de distancia, no puedo enfatizarlo lo suficiente
Solo quiero que sepas eso, y que lo entiendo.
Sé que ha pasado un tiempo
Pero todo estará bien
Todo lo que hacemos cuenta para algo
¿Qué tendríamos o no tendríamos sin las pequeñas cosas?
Ninguna cosa
Y sé que es un cliché
Pero así es como va a ser por un tiempo
¿Me esperarás hasta que llegue a casa?
Las luces por encima y más allá del horizonte
Liderar un camino hacia lo desconocido
Este es el lugar con el que una vez soñé
Nos vemos allí
Dicen que el cielo es el límite, bueno, ¡yo digo que se joda!
Porque ya casi llegamos
Casi estámos allí.
Todo lo que hacemos cuenta para algo
¿Qué tendríamos o no tendríamos sin las pequeñas cosas?
Ninguna cosa
Y sé que es un cliché
Pero así es como va a ser por un tiempo
¿Me esperarás hasta que llegue a casa?