
Fecha de emisión: 08.12.2013
Idioma de la canción: Alemán
Ohne zurück zu sehen(original) |
Ich wär so gern dein Held |
Ich wär gern der Mensch den du wenns mal schwierig wird nicht in frage stellst |
Ich wär so gern dein Held |
Und wenn ich ohne Fehler wär, wäre das auch nicht so schwer |
Denn ich bin der einzige, der alles von dir weiß |
Ich bin der der dich ansieht und nicht das was nur so scheint |
Und ich weiß ich hab dir weh getan, das ist kaum zu übersehn |
Vergib mir dieses eine mal ohne zurück zu sehn |
Für dich wär es ein Schritt zurück, ein Schritt in deine alte Welt, |
zurück in dein altes Leben, das hattes du doch abgewählt |
Ich hatte keine Wahl, du hast mich einfach abgestellt, Ich sag es dir jetzt |
noch einmal |
Ich wär so gern dein Held, denn ich bin der einzige, der alles von dir weiss |
Ich bin der, der dich ansieht und nicht das was nur so scheint und ich weiß ich |
hab dir weh getahn, das ist kaum zu übersehn |
Vergib mir dieses einemal Ohne zurück zu sehn |
Lass dich auf die letzte Hoffnung ein, da muss doch noch irgendetwas sein, |
Menschen ändern sich, nur ich bin immer noch dein. |
Vergib mir noch einmal, |
ich versuch dir keine Last zu sein |
(traducción) |
me encantaria ser tu heroe |
Me gustaría ser la persona a la que no cuestionas cuando las cosas se ponen difíciles. |
me encantaria ser tu heroe |
Y si no tuviera errores, tampoco sería tan difícil |
Porque soy el único que sabe todo de ti |
Yo soy el que te mira y no lo que solo parece |
Y sé que te lastimé, es difícil pasarlo por alto |
Perdóname esta vez sin mirar atrás |
Para ti sería un paso atrás, un paso hacia tu viejo mundo, |
de vuelta a tu antigua vida, habías cancelado eso |
No tuve otra opción, simplemente me apagaste, te lo diré ahora |
una vez más |
Me encantaría ser tu héroe porque soy el único que sabe todo sobre ti. |
Yo soy el que te mira y no lo que solo parece y se que yo |
Te lastimé, eso es difícil de perder |
Perdóname esta vez sin mirar atrás |
Involúcrese en la última esperanza, todavía debe haber algo |
La gente cambia, solo que yo sigo siendo tuyo. |
perdóname de nuevo |
Trato de no ser una carga para ti |