Traducción de la letra de la canción Drifting into Dark - Tim Schaufert, Cashforgold

Drifting into Dark (original)

Falling
I’m good at falling fast
But we’ve been drifting, been drifting
I’m always too attached
And now I’m crawling
It’s too late to go back
And now I’m drowning
I still wanted it to last
I can feel all the weight that pulls us apart
And we’re drifting into dark
Thought the night would turn into dawn
And we’re drifting into dark
And break me
And get inside my head
When you say you wanna leave
And then you go and stay instead
Oh take me
Before we fade to black
Or in the distance
You’ll be missing what we had
I can feel all the weight that pulls us apart
And we’re drifting into dark
Thought the night would turn into dawn
And we’re drifting into dark

(traducción)

Descendente
Soy bueno para caer rápido
Pero hemos estado a la deriva, estado a la deriva
Siempre estoy demasiado apegado
Y ahora estoy gateando
Es demasiado tarde para volver
Y ahora me estoy ahogando
Todavía quería que durara
Puedo sentir todo el peso que nos separa
Y estamos a la deriva en la oscuridad
Pensé que la noche se convertiría en amanecer
Y estamos a la deriva en la oscuridad
y romperme
Y entra en mi cabeza
Cuando dices que quieres irte
Y luego te vas y te quedas en su lugar
Oh, llévame
Antes de que nos desvanezcamos a negro
O en la distancia
Te perderás lo que teníamos
Puedo sentir todo el peso que nos separa
Y estamos a la deriva en la oscuridad
Pensé que la noche se convertiría en amanecer
Y estamos a la deriva en la oscuridad