Traducción de la letra de la canción In Due Time - Timeless Truth

In Due Time (original)

Sipping moonshine
Till the sun shine
Two-time for them goons ducking one-time
Time due for Time Truth had to do time
In due time… in due time
To my people throughout Queens, God bless ya life
Live right, cuz at any moment death can strike
When you facing confrontation get your gun, why run
Now they summon your legacy to say the good die young
The kid pitching got a gun aiming for the Cy Young
Not the pathway I’d ever recommend for my son
A cool G, peace to Pachi, stunted in the lobby
Rocking Coogis with Huaraches
While they played with tamagotchis
I seen your mom around the way the other day
Couldn’t figure what to say she carrying a mother’s pain
Say wassup to Baby J, from Colden up to Franklin Ave
Rest in Paradise, I’ll meet y’all in the motherland
And to my other man, knots in the rubber band
Heineken with the bogey in the other hand
Seen your kids and I’m reminded of you
Took your son under the wing to let’em know how we do
The T-I-M in Timeless to you we dedicated
Rest in Peace my friend, know the memories never faded
To my brother from Brownsville, God bless your life
Been downhill for real since we lost Sean Price
How could one man that’s larger than life be lifeless?
The Nicest.
Learned first hand back from Priceless
You set the stage ablaze spitting razor blades
Say grace and give thanks to BK’s bathing ape
Gem star parades, we shadow boxed for days
Over the phone to keep darts and stay in shape
Studio sessions turned to seance
Transformed a Bic into a Mont Blanc
While they writing in crayons
Despite the chaos, this is my soliloquy
Gorilla P, please tell me why you still asleep?!
You ripped beats to smithereens
And showed the brothers from Killa Queens
Love for scripting guillotines
But still it seems, its just a bad dream
I’m having cold sweats can’t escape the loud screams
I rise up at six, still missing the seven
Groundhog’s day, but the God’s lifted in heaven
Decepticon Sean, purple your true colors
Signing off Solace… The Truth Brothers

(traducción)

bebiendo licor de luna
hasta que el sol brille
Dos veces para los matones que se agachan una vez
Tiempo debido a Time Truth tenía que hacer tiempo
A su debido tiempo... a su debido tiempo
A mi gente en todo Queens, Dios bendiga su vida
Vive bien, porque en cualquier momento la muerte puede golpear
Cuando te enfrentas a una confrontación, toma tu arma, ¿por qué correr?
Ahora convocan tu legado para decir que los buenos mueren jóvenes
El niño que lanza tiene un arma apuntando al Cy Young
No es el camino que recomendaría para mi hijo
Un fresco G, paz a Pachi, atrofiado en el vestíbulo
Coogis mecedores con Huaraches
Mientras jugaban con tamagotchis
Vi a tu mamá por el camino el otro día
No sabía qué decir, ella cargaba con el dolor de una madre
Dile qué pasa con Baby J, desde Colden hasta Franklin Ave.
Descansa en el Paraíso, los encontraré a todos en la patria
Y a mi otro hombre, nudos en la goma
Heineken con el bogey en la otra mano
He visto a tus hijos y me acuerdo de ti
Tomó a su hijo bajo el ala para hacerles saber cómo lo hacemos
El T-I-M en Timeless te lo dedicamos
Descansa en paz mi amigo, sé que los recuerdos nunca se desvanecen
A mi hermano de Brownsville, Dios bendiga tu vida
He estado cuesta abajo de verdad desde que perdimos a Sean Price
¿Cómo podría un hombre que es más grande que la vida estar sin vida?
El más agradable.
Aprendido de primera mano de Priceless
Prendes el escenario en llamas escupiendo cuchillas de afeitar
Da las gracias y agradece al mono que se baña de BK
Desfiles de estrellas de gemas, encajonamos en la sombra durante días
Por teléfono para mantener los dardos y mantenerse en forma
Sesiones de estudio convertidas en sesiones de espiritismo
Transformó un Bic en un Mont Blanc
Mientras escriben con crayones
A pesar del caos, este es mi soliloquio
Gorilla P, por favor dime ¿por qué sigues durmiendo?
Rompiste los latidos en pedazos
Y mostró a los hermanos de Killa Queens
Amor por las guillotinas de guion
Pero aun así parece, es solo un mal sueño
Estoy teniendo sudores fríos, no puedo escapar de los fuertes gritos.
Me levanto a las seis, aún faltan las siete
El día de la marmota, pero Dios está elevado en el cielo
Decepticon Sean, púrpura tus verdaderos colores
Cerrando Solace… The Truth Brothers