Traducción de la letra de la canción Horses on the Range - Timmy Curran

Horses on the Range (original)

I’ve been sitting around for way to long
And the world is looking like it’s getting smaller by the minute
I am bound
Up in chains
And I just have to say
Let me run like the horses on the range
And I promise you I’ll never
Ever complain
Let me run from
All these years of wasted space
And I promise you I’ll never
Ever change
These chains that are holding me
Make it so hard for me to breath
The air
That most of us do not see
I’ll speak for all
Confined by these walls
Which has held
Us to
A humiliating crawl
There ain’t no doubt
Once I get out
I’m gonna run like the horses on the range
And I promise you I’ll never
Ever complain
Let me run from
All these years of wasted space
And I promise you I’ll never
Ever change

(traducción)

He estado sentado por mucho tiempo
Y parece que el mundo se vuelve más pequeño por minutos
Estoy obligado
En cadenas
Y solo tengo que decir
Déjame correr como los caballos en el campo
Y te prometo que nunca
alguna vez se quejan
Déjame huir de
Todos estos años de espacio desperdiciado
Y te prometo que nunca
Cambiar nunca
Estas cadenas que me sujetan
Haz que sea tan difícil para mí respirar
El aire
Que la mayoría de nosotros no vemos
Hablaré por todos
Confinado por estas paredes
que ha sostenido
Nosotros a
Un rastreo humillante
no hay duda
Una vez que salga
Voy a correr como los caballos en el campo
Y te prometo que nunca
alguna vez se quejan
Déjame huir de
Todos estos años de espacio desperdiciado
Y te prometo que nunca
Cambiar nunca