Traducción de la letra de la canción If I Only Had A Way - Timmy Curran

If I Only Had A Way (original)

I’ve been thinking of what to say to you
But I haven’t found the words yet to use
And this may very well be out of our control
But I can’t stand to see you with your heart so exposed
If I could swallow it all and take it from you now
Oh I’d dream this poisonous news some--how
If I only had a way
If I only had a way
I’ve been thinking of what to say to you
But I haven’t found the words yet to use
I’m sorry for my silence but I’m praying for away
To empty out your sadness and end your pain
Oh my love be strong, don’t let your heart be afraid
Cause I will always be here for you
Oh I will always be here for you
If I could swallow it all and take it from you now
Oh I’d dream this poisonous news some--how
If I only had a way
If I only had a way
If I only had a way

(traducción)

He estado pensando en qué decirte
Pero aún no he encontrado las palabras para usar
Y esto muy bien puede estar fuera de nuestro control.
Pero no soporto verte con el corazón tan expuesto
Si pudiera tragarlo todo y quitártelo ahora
Oh, soñaría con estas noticias venenosas de alguna manera
Si solo tuviera una manera
Si solo tuviera una manera
He estado pensando en qué decirte
Pero aún no he encontrado las palabras para usar
Lo siento por mi silencio, pero estoy rezando para alejarme
Para vaciar tu tristeza y acabar con tu dolor
Oh mi amor sé fuerte, no dejes que tu corazón tenga miedo
Porque siempre estaré aquí para ti
Oh, siempre estaré aquí para ti
Si pudiera tragarlo todo y quitártelo ahora
Oh, soñaría con estas noticias venenosas de alguna manera
Si solo tuviera una manera
Si solo tuviera una manera
Si solo tuviera una manera