Traducción de la letra de la canción All I Need - Tin Tin Out

All I Need (original)

When the clouds have lifted
And the ice has broken
The moment that the wolf
Leaves your side
Call me
I can hear them
I can hear them
Call me
And I shiver, but not from the cold
Here it comes now, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What’s been missing, in my life
All I need is you oo-hoo
Simple fact
All I need is you oo-hoo
What’s wrong with that?
All I need is you oo
To hold me
To enfold me
All I need is you oo
Been all alone for too long
It’s funny now to suddenly find
The answer I was seeking
Was there all the time
It makes me laugh out loud
Even in a crowd
When I can hear you
Call me
And I shiver, but not from the cold
Takes me over, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What’s been missing, in my life
All I need is you oo-hoo
Simple fact
All I need is you oo-hoo
What’s wrong with that?
All I need is you
To defeat me
To complete me
All I need is you oo-ha
No great harm done
Ask what finishes what
Like the river flows to the sea
You complete me ah ow
And I shiver, but not from the cold
Here it comes now, like a desert storm
And I realise, for the very first time
What’s been missing in my life
All I need you is you oo-hoo
Simple fact
All I need you is you oo-hoo
What’s wrong with that?
All I need is you
To hold me
To enfold me
All I need is you oo-hoo
No great harm done
Ask what finishes what
Like the river flows to the sea
You complete me ah ow
You complete me ah ow

All I Need (traducción)

Cuando las nubes se han levantado
Y el hielo se ha roto
El momento en que el lobo
deja tu lado
Llámame
Puedo escucharlos
Puedo escucharlos
Llámame
Y tiemblo, pero no de frío
Aquí viene ahora, como una tormenta en el desierto
Y me doy cuenta, por primera vez
Lo que ha estado faltando, en mi vida
Todo lo que necesito es a ti oo-hoo
Hecho simple
Todo lo que necesito es a ti oo-hoo
¿Qué está mal con eso?
Todo lo que necesito es a ti oo
para abrazarme
para envolverme
Todo lo que necesito es a ti oo
He estado solo por mucho tiempo
Es gracioso ahora encontrar de repente
La respuesta que estaba buscando
estuvo ahí todo el tiempo
Me hace reír a carcajadas
Incluso en una multitud
Cuando puedo escucharte
Llámame
Y tiemblo, pero no de frío
Me toma como una tormenta en el desierto
Y me doy cuenta, por primera vez
Lo que ha estado faltando, en mi vida
Todo lo que necesito es a ti oo-hoo
Hecho simple
Todo lo que necesito es a ti oo-hoo
¿Qué está mal con eso?
Todo lo que necesito eres tu
para derrotarme
para completarme
Todo lo que necesito es a ti oo-ha
Ningún gran daño hecho
Pregunta qué termina qué
Como el río fluye hacia el mar
me completas ah
Y tiemblo, pero no de frío
Aquí viene ahora, como una tormenta en el desierto
Y me doy cuenta, por primera vez
Lo que ha estado faltando en mi vida
Todo lo que te necesito es a ti oo-hoo
Hecho simple
Todo lo que te necesito es a ti oo-hoo
¿Qué está mal con eso?
Todo lo que necesito eres tu
para abrazarme
para envolverme
Todo lo que necesito es a ti oo-hoo
Ningún gran daño hecho
Pregunta qué termina qué
Como el río fluye hacia el mar
me completas ah
me completas ah