Traducción de la letra de la canción Pretty Young Thing - Tina Cousins

Pretty Young Thing (original)

I want to bruise your lips with a tender kiss
I want to crush your heart
I want to be your spark
And when you’re touching me
I hear a symphony
Baby, come on now baby
Someone get a priest or maybe the police
I think that we should call a justice of the peace
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
I got to tell the world in case they haven’t heard
There never was a doubt, baby hush your mouth
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
Baby say my name, baby say it again
I want to be the one, I want to take you on
And when you’re closing in, I hear violins
Baby, come on now baby
Someone get a priest or maybe the police
I think that we should call a justice of the peace
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
I got to tell the world in case they haven’t heard
There never was a doubt, baby hush your mouth
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
Pretty young thing, don’t need no diamond ring
I’ll give you everything, I’ll show you anything
Just hush
Oh just shhh
Don’t say a word
Someone get a priest or maybe the police
I think that we should call a justice of the peace
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing
I got to tell the world in case they haven’t heard
There never was a doubt, baby hush your mouth
You’re a pretty young thing, its a damn cool thing

Pretty Young Thing (traducción)

Quiero magullar tus labios con un tierno beso
Quiero aplastar tu corazón
quiero ser tu chispa
Y cuando me estás tocando
escucho una sinfonía
Nena, vamos ahora nena
Alguien consiga un sacerdote o tal vez la policía
Creo que deberíamos llamar a un juez de paz
Eres una cosa bastante joven, es algo genial
Tengo que decirle al mundo en caso de que no hayan escuchado
Nunca hubo una duda, cariño, calla tu boca
Eres una cosa bastante joven, es algo genial
Nena di mi nombre, nena dilo de nuevo
Quiero ser el elegido, quiero llevarte
Y cuando te estás acercando, escucho violines
Nena, vamos ahora nena
Alguien consiga un sacerdote o tal vez la policía
Creo que deberíamos llamar a un juez de paz
Eres una cosa bastante joven, es algo genial
Tengo que decirle al mundo en caso de que no hayan escuchado
Nunca hubo una duda, cariño, calla tu boca
Eres una cosa bastante joven, es algo genial
Bastante joven, no necesita ningún anillo de diamantes
Te daré todo, te mostraré cualquier cosa
Solo silencio
Oh solo shhh
no digas una palabra
Alguien consiga un sacerdote o tal vez la policía
Creo que deberíamos llamar a un juez de paz
Eres una cosa bastante joven, es algo genial
Tengo que decirle al mundo en caso de que no hayan escuchado
Nunca hubo una duda, cariño, calla tu boca
Eres una cosa bastante joven, es algo genial