Información de la canción En esta página puedes encontrar la letra de la canción Matadjem Yinmixan, artista - Tinariwen. canción del álbum Aman Iman: Water Is Life, en el genero Иностранный рок
Fecha de emisión: 31.12.2006
Etiqueta de registro: Concord, Craft
Idioma de la canción: inglés
Matadjem Yinmixan(original) |
MATADJEM YINMIXAN SARHREMT YARATAN |
Why all this hate between you which you teach your children |
TOJAWAN ALRHALEM TATERARAWAN |
The world looks at you and surpasses your understanding |
WAR TOLIHAM ID’KOUFAR WAR TOLIHAM D’ARABAN |
You who resemble neither a westerner nor an Arab |
TOMANAM ISTIWSATEN TIDIT TINDARAWAN |
Your faith in the tribes blinds you to the truth |
WADA AL ASSAWKA IYALAH WALAIYEN DOWAN ADAHAR |
Even if God were to send a blessing down for you to share |
D’IMIDINET TAFLIST IS WADEK ATEKDAR |
With a friend, they will only betray your confidence |
(traducción) |
MATADJEM YINMIXAN SARHREMT YARATAN |
¿Por qué todo este odio entre ustedes que enseñan a sus hijos |
TOJAWAN ALRHALEM TATERARAWAN |
El mundo te mira y sobrepasa tu entendimiento |
GUERRA TOLIHAM ID'KOUFAR GUERRA TOLIHAM D'ARABAN |
Tú que no te pareces ni a un occidental ni a un árabe |
TOMANAM ISTIWSATEN TIDIT TINDARAWAN |
Tu fe en las tribus te ciega a la verdad |
WADA AL ASSAWKA IYALAH WALAIYEN DOWAN ADAHAR |
Incluso si Dios enviara una bendición para que la compartas |
D'IMIDINET TAFLIST ES WADEK ATEKDAR |
Con un amigo, solo traicionarán tu confianza |