Traducción de la letra de la canción People Folk - Tunng, Tinariwen

People Folk (original)

I saw the sun
I saw the sun
I saw the sun fall on everyone
I saw the sun
People had to run
I see the stars
I see the stars
I see the stars try to reach my heart
I see the stars
The people the way they are
I felt the flame
I felt the flame
I told my friends to watch their aim
I felt the flame
All the people felt the same
I saw her eyes
I saw her eyes
I saw her eyes sparkle in my mind
I saw her eyes
And the people all got high
I heard the sound
I heard the sound
I heard the sound in the beauty ground
I heard the sound
The people gathered 'round
I touched the lips
I touched the lips
I touched the lips and the casino chips
I touched the lips
And the people fell in love
I saw the sun
I saw the sun
I saw the sun fall on everyone
I saw the sun
People had to run

People Folk (traducción)

vi el sol
vi el sol
vi caer el sol sobre todos
vi el sol
La gente tuvo que correr
veo las estrellas
veo las estrellas
Veo las estrellas tratando de llegar a mi corazón
veo las estrellas
La gente como es
Sentí la llama
Sentí la llama
Les dije a mis amigos que vigilaran su puntería
Sentí la llama
Todas las personas sintieron lo mismo
vi sus ojos
vi sus ojos
Vi sus ojos brillar en mi mente
vi sus ojos
Y toda la gente se drogó
escuché el sonido
escuché el sonido
Escuché el sonido en el campo de belleza
escuché el sonido
La gente se reunió alrededor
toqué los labios
toqué los labios
toqué los labios y las fichas del casino
toqué los labios
Y la gente se enamoró
vi el sol
vi el sol
vi caer el sol sobre todos
vi el sol
La gente tuvo que correr