Traducción de la letra de la canción Hands - Tunng

Hands (original)

He stands with his head in his hands
In the corridor in A&E
He couldn’t resuscitate her
And now he’ll go home to his wife for tea
We sing as the sky falls down
We sing as the sky collapses
And make what we can of this
It’s okay, we’re all going to end up dead and gone
He crawls into her aorta
To pull him out of his reverie
And mentally puts her back together
With sticks and glue until she breathes
He crawls like a rat inside her spine
It’s a passage to another world
He pulls on a coat of new born skin
And sends a secret message to that girl
Positions himself in space
And looks down on such slight a thing
Swears he’ll make what he can of this
Because one day out there we will all be dead
So leave your imprint upon
All the atoms you press against
All the people you press against
Because one day out there we will all be-
Leave your imprint upon
Every mouth that you press against
Every word that you press against
It’s okay because one day we will be dead
All the little lights

(traducción)

Se para con la cabeza entre las manos.
En el pasillo de Urgencias
No pudo resucitarla.
Y ahora irá a casa con su esposa a tomar el té.
Cantamos mientras el cielo se cae
Cantamos mientras el cielo se derrumba
Y hacer lo que podamos de esto
Está bien, todos vamos a terminar muertos y desaparecidos
Él se mete en su aorta
Para sacarlo de su ensoñación
Y mentalmente la vuelve a armar
Con palos y pegamento hasta que respire
Se arrastra como una rata dentro de su columna
Es un pasaje a otro mundo
Se pone una capa de piel de recién nacido
Y le envía un mensaje secreto a esa chica
Se posiciona en el espacio
Y mira hacia abajo en una cosa tan insignificante
Jura que hará lo que pueda con esto
Porque un día ahí fuera todos estaremos muertos
Así que deja tu huella en
Todos los átomos contra los que presionas
Todas las personas contra las que presionas
Porque un día ahí fuera todos seremos...
Deja tu huella en
Cada boca que presionas contra
Cada palabra que presionas contra
Está bien porque un día estaremos muertos
Todas las pequeñas luces